Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il progetto Grimsel-West della Kraftwerke Oberhasli AG (KWO) prevedeva di erigere all'interno del bacino d'accumulazione preesistente un nuovo muro di sbarramento, con un conseguente rialzo di circa 200 m del livello medio dello specchio d'acqua.

L'esecuzione di tale progetto avrebbe inondato grandi parti della zona palustre n. 268 Grimsel e completamente inondato la palude n. 245 "Mederlouwenen" ivi ubicata.

La decisione del 14 dicembre 1999 della KWO di rinunciare a Grimsel-West e di elaborare invece un progetto che prevede il rialzo del muro di sbarramento attuale di circa 20 m ha decisamente modificato le premesse per la decisione del Consiglio federale relativa all'inclusione definitiva dell'oggetto n. 245 Mederlouwenen nell'Inventario federale delle paludi d'importanza nazionale (RS 451.35), rispettivamente dell'oggetto n. 268 Grimsel nell'Inventario federale delle zone palustri d'importanza nazionale (RS 451.35).

Senza volere anticipare le decisioni delle autorità competente, si può, infatti, già sin d'ora affermare che la palude n. 245 Mederlouwenen non verrebbe in nessun modo interessata da un eventuale incremento di 20 m del livello attuale del bacino di ritenzione. L'inclusione definitiva nell'inventario federale di tale oggetto, sulla cui importanza nazionale non sussistono dubbi, è ormai certa.

Anche per quanto riguarda la zona palustre n. 268 Grimsel, la cui importanza nazionale è altresì fuori discussione, non vi sono, in linea di massima, ostacoli che s'oppongono all'inclusione definitiva nell'inventario nazionale. Il Consiglio federale non vuole però ancora stabilire il perimetro definitivo sino al momento in cui non sarà entrata in vigore una decisione valida relativa a un nuovo progetto della KWO.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.