Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Arrêté fédéral portant approbation de la modification de l’art. 1 de l’Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement

AS 2025 415 · Recueil officiel du droit fédéral

Dals 12 mars 2025

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/as-ro-ru/2025-415/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-modification-de-l-art-1-de-l-accord-portant-creation-de-la-banque-europeenne-pour-la-reconstruction-et-le-developpement

Consultà ils 4 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Collecziun uffiziala dal dretg federal
Funtauna

Mida: Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (SR 0.972.1)

Fegl federal: Botschaft über die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zugunsten der Ukraine und über die Genehmigung der Änderung des Artikels 1 des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (BBl 2024 2481),

RO 2025 415

Arrêté fédéral
portant approbation de la modification de l’art. 1 de l’Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement

du 12 mars 2025

Préambule

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu les art. 54, al. 1, et 166, al. 2, de la Constitution1,
vu le message du Conseil fédéral du 13 septembre 20242,

Footnotes

  1. [1] RS 101
  2. [2] FF 2024 2481

arrête:

Art. 1

La résolution no 259 du 18 mai 2023 du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement portant modification de l’art. 1er de l’Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement afin de permettre l’élargissement limité et progressif du champ d’action géographique de la Banque à l’Afrique subsaharienne et à l’Irak3 est approuvée.

Footnotes

  1. [3] RO 2025 416

Le Conseil fédéral est autorisé à y adhérer.

Art. 2

Le présent arrêté n’est pas sujet au référendum.