Nachtrag 3 zum Kreisschreiben über die Berechnung von überführten und altrechtlichen Renten bei Mutationen und Ablösungen (KS 3); gültig ab 01.01.2020

Schweizerische Eidgenossenschaft Département fédéral de l'intérieur DFI Confédération suisse Office fédéral des assurances sociales OFAS Confederazione Svizzera

Confederaziun svizra

Supplément 3 à la

Circulaire sur le calcul de rentes transférées ou de l’ancien droit en cas de mutations et de successions (Circ. 3)

Valable dès le 1° janvier 2020

318.104.0103 f Circ. 3

11.19

Préface au supplément 3, valable dès le 1° janvier 2020

Ce supplément contient une précision relative à la succession d’une rente de vieillesse à une rente d'invalidité pour laquelle des périodes d'assurance accomplies à l'étranger ont été prises en compte.

DFI OFAS | Circulaire sur le calcul de rentes transférées ou de l’ancien droit en cas de mutations et de successions (Circ. 3) Valable dès le 1er janvier 2020 | 318.104.0103 f

2049 Si le calcul de la rente de vieillesse aboutit à une rente in-

1/20 férieure à la rente d'invalidité perçue jusqu'alors, on ap- plique les bases de calcul déterminantes pour ladite rente d'invalidité (échelle de rentes, revenu annuel moyen déter- minant), en prenant en compte les périodes d'assurance accomplies à l'étranger. Cela ne vaut toutefois que pour les rentes pour couple transférées. Par ailleurs, les disposi- tions du ch 2.1.2 s'appliquent pour le conjoint bénéficiaire d'une rente.

DFI OFAS | Circulaire sur le calcul de rentes transférées ou de l’ancien droit en cas de mutations et de successions (Circ. 3) Valable dès le 1er janvier 2020 | 318.104.0103 f