Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit DA1 — Anspruch auf Gesundheits- leistungen unter der Versicherung gegen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten

Informationen zum Vordruck DA1 und zu seiner Verwendung

1. Der Vordruck DA1 4. Medizinische Behandlung bei

Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten Der Vordruck DA1 berechtigt Sie zur Inanspruchnahme medizinischer Behandlung und anderer spezieller Wenn Sie einen Arbeitsunfall haben oder an einer Sachleistungen in einem anderen EU-Land(1) zu den für Berufskrankheit leiden, haben Sie Anspruch auf medizini- Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten geltenden besonde- sche Behandlung und andere besondere Sachleistungen ren Bedingungen. entsprechend den geltenden Rechtsvorschriften des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben oder in dem Sie Dieser Vordruck wird nur bei Arbeitsunfällen und sich besuchsweise aufhalten. Wenn Sie in einem anderen Berufskrankheiten ausgestellt, die bereits in der Land als Ihrem Wohnsitz- oder Aufenthaltsland versichert Vergangenheit aufgetreten und als solche anerkannt sind. sind, kommt der zuständige Versicherungsträger in Ihrem Wohnsitz- oder Aufenthaltsland entsprechend den gelten- den Rechtsvorschriften dieses Landes für Ihre Behandlung 2. Wo und wann Sie den Vordruck DA1 auf. Dem Wohnsitz- oder Aufenthaltsland werden die entste- erhalten henden Kosten durch den zuständigen Träger in dem Land, in dem Sie versichert sind, erstattet. Ihr Anspruch auf medi- Den Vordruck DA1 erhalten Sie von dem Versicherungsträger zinische Behandlung und andere besondere Sachleistungen für Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten (Accidents at Work wird durch den Vordruck DA1 bescheinigt. and Occupational Disease, AWOD), bei dem Sie versichert sind. Sie sollten den Vordruck DA1 beantragen, bevor Sie Beispiel: in ein anderes Land umziehen oder einen Aufenthalt in • Ein Arbeitnehmer, der durch einen Arbeitsunfall ein Bein diesem Land beginnen. Falls Sie dies versäumen, kann verloren hat und dem eine Beinprothese angepasst wurde, der zuständige Versicherungsträger in Ihrem neuen verbringt einen Urlaubsaufenthalt in einem anderen Land. Wohnsitz- oder Aufenthaltsland eine dem Vordruck DA1 Dort kommt es zu einem Schaden an der Prothese, der so- entsprechende elektronische Bestätigung des Anspruchs fort behoben werden muss. Bei Vorlage des Vordrucks DA1 von dem Versicherungsträger für Arbeitsunfälle und kommt hierfür der Versicherungsträger für Arbeitsunfälle Berufskrankheiten, bei dem Sie versichert sind, anfordern, und Berufskrankheiten im Aufenthaltsland auf, sofern was jedoch zu Verzögerungen führen kann. nach seinem Recht ein Anspruch auf eine solche Reparatur besteht. Falls die betreffende Person den Vordruck DA1 nicht vorlegen kann, wird der Versicherungsträger für 3. Verwendung des Vordrucks DA1 Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten im Wohn- oder Aufenthaltsland eine vergleichbare Bescheinigung direkt Sofern dies in Ihrem neuen Wohnsitz- oder Aufenthaltsland bei dem zuständigen Träger in dem Land anfordern, in dem notwendig ist, müssen Sie den Vordruck DA1 dem Sie versichert sind. dortigen Versicherungsträger für Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten vorlegen. Weitere Informationen zu den ausstellenden und den aufnehmenden Ländern finden Sie 5. Zusätzliche Zahlungen unter: http://ec.europa.eu/social-security-directory In manchen Fällen können Sie in Ihrem Wohnsitz- oder Aufenthaltsland auch zur Zahlung einer Eigenbeteiligung herangezogen werden. Ihr Versicherungsträger für Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten wird Sie gegebenen- falls hierzu beraten. (1) Die Begriffe „EU-Land“ oder „EU-Mitgliedstaat“ beziehen sich im folgenden Text auch auf Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz, sobald diese Länder in den Anwendungsbereich der Verordnungen (EG) Nr. 883/2004 und 987/2009 fallen werden. ©Europäische Union