IV-Rundschreiben Nr. 359 / Anwendung der Verordnungen (EG) Nr. 883/2004 und 987/2009 zwischen der Schweiz und dem EU-Mitgliedstaat Kroatien ab dem 1. Januar 2017. Infocharakter.

Dipartimento federale dell’interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Ambito Assicurazione invalidità Procedura e rendite

20 dicembre 2016

Lettera circolare AI n. 359

Applicazione dei regolamenti (CE) n. 883/2004 e 987/2009 tra la Confederazione Svizzera e la Croazia, Stato membro dell’UE, con effetto dal 1º gennaio 2017 In base al decreto del Consiglio federale del 16 dicembre 2016 l’Accordo tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone viene esteso alla Croazia, Stato membro dell’UE. Pertanto, i regolamenti (CE) n. 883/2004 e 987/2009 si applicano nelle relazioni tra la Svizzera e la Croazia con effetto dal 1º gennaio 2017.

I moduli UE esistenti si utilizzano anche nei rapporti con questo Stato membro.

Dal 1º gennaio 2017, le persone che vivono in Croazia non possono più affiliarsi all’assicurazione facoltativa. Coloro che sono già affiliati, possono restare assicurati al massimo fino al 31 dicembre 2022. Le persone che al 1º gennaio 2017 hanno già compiuto il 50° anno di età possono restare assicurate fino all’età ordinaria di pensionamento.

DFI UFAS Lettera circolare AI n. 359 / Applicazione dei regolamenti (CE) n. 883/2004 e 987/2009 tra la Confederazione Svizzera e la Croazia, Stato membro dell’UE, con effetto dal 1º gennaio 2017 (Valida dal 20.12.2016)