Dépôts en couches géologiques profondes: les compensations sont-elles une condition préalablen?

Texte déposé

Le 7 septembre 2026, à Weiach, le conseiller fédéral Albert Rösti a déclaré qu’il pouvait difficilement imaginer que le Conseil fédéral puisse approuver une demande d’autorisation générale qui ne prévoirait rien en faveur de la région d’implantation (cf. https://t1p.de/0deow, consulté le 08.09.2026 à 12h40).
– Le Conseil fédéral peut-il confirmer qu’il n’accordera une autorisation générale pour des dépôts au nord du Lägern que s’il existe un accord de compensation contraignant avec cette région ?
– Si non, que voulait dire Albert Rösti ?