Dépôts en couches géologiques profondes : déchets de nouvelles centrales nucléaires

Texte déposé

La demande d’autorisation générale pour les dépôts au nord du Lägern concerne les déchets provenant des centrales nucléaires existantes.
Le Conseil fédéral peut-il confirmer que l’autorisation générale ne couvre pas les déchets qui pourraient provenir d’éventuelles nouvelles centrales et que, le cas échéant, il faudrait mener une nouvelle procédure pour sélectionner un site et obtenir une autorisation, ce sans préjudice pour le nord du Lägern ?