KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung

Altherr Hans · 1VP-M · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · Freisinnig-demokratische Fraktion

2. Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Differenzierter Selbstbehalt)

2. Loi fédérale sur l'assurance-maladie (Quote-part différenciée)

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

(= Nichteintreten)

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

(= Ne pas entrer en matière)

Forster-Vannini Erika · Mit-F · Ständerat · St. Gallen · Freisinnig-demokratische Fraktion

Hier gilt dieselbe Bemerkung wie für die vorhergehende Vorlage: Nichteintreten, weil wir diese Vorlage in die vorhergehende integriert haben.

Altherr Hans · 1VP-M · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · Freisinnig-demokratische Fraktion

Angenommen - Adopté

Präsident (Altherr Hans, erster Vizepräsident): Auch dieser Nichteintretensentscheid ist damit definitiv.