Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen

AS 2019 4767 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dals 21 zercl. 2019

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/as-ro-ru/2019-4767/de/bundesbeschluss-uber-den-ausbauschritt-2019-fur-die-nationalstrassen

Consultà ils 5 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Collecziun uffiziala dal dretg federal
Funtauna

Act da basa da: Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen (SR 725.112.1)

Fegl federal: Botschaft zum Zahlungsrahmen Nationalstrassen 2020–2023, zum Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und zum Verpflichtungskredit (BBl 2018 2472),

AS 2019 4767

Bundesbeschluss
über den Ausbauschritt 2019
für die Nationalstrassen

vom 21. Juni 2019

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 11b Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 8. März 19601 über die Nationalstrassen,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 14. September 20182,
beschliesst:

Footnotes

  1. [1] SR 725.11
  2. [2] BBl 2018 6949 Ablauf der Referendumsfrist und Inkraftsetzung 1 Die Referendumsfrist für diesen Beschluss ist am 10. Oktober 2019 unbenützt abgelaufen.3 2 Er wird auf den 1. Januar 2020 in Kraft gesetzt. 13. Dezember 2019 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Ueli Maurer Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

Art. 1

Für den Ausbau der Nationalstrassen wird der Ausbauschritt 2019 beschlossen.

Dieser umfasst die folgenden Kapazitätserweiterungen:

  1. Kapazitätserweiterung Crissier;

  2. Bypass Luzern inklusive Ergänzung Süd (Kriens–Hergiswil) und inklusive Kapazitätserweiterung Rotsee–Buchrain (Ausbau Nord);

  3. Umfahrung Le Locle;

  4. Umfahrung La Chaux-de-Fonds;

  5. Umfahrung Näfels.

Art. 2

Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum.

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 21. Juni 2019 Ständerat, 21. Juni 2019 Die Präsidentin: Marina Carobbio Guscetti Der Präsident: Jean-René Fournier Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz Die Sekretärin: Martina Buol SR 725.112.1

Footnotes

  1. [3] BBl 2019 4559