Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Verordnung über die Änderung des Zolltarifs in den Anhängen 1 und 2 zum Zolltarifgesetz und über die Anpassung von Erlassen im Zusammenhang mit dieser Änderung

AS 2023 86 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dals 15 favr. 2023

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/as-ro-ru/2023-86/de/verordnung-uber-die-anderung-des-zolltarifs-in-den-anhangen-1-und-2-zum-zolltarifgesetz-und-uber-die-anpassung-von-erlassen-im-zusammenhang-mit-dieser-anderung

Consultà ils 5 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Collecziun uffiziala dal dretg federal
Funtauna

Mida: Verordnung über Sorgfaltspflichten und Transparenz bezüglich Mineralien und Metallen aus Konfliktgebieten und Kinderarbeit (SR 221.433),

Abrogescha: Verordnung über die Durchführung des GATT-Übereinkommens über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen (SR 632.231),

AS 2023 86

Verordnung
über die Änderung des Zolltarifs in den Anhängen 1 und 2
zum Zolltarifgesetz und über die Anpassung
von Erlassen im Zusammenhang mit dieser Änderung

vom 15. Februar 2023

Präambel

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 15 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 19861,

Footnotes

  1. [1] SR 632.10

verordnet:

Art. 1 Änderung des Zolltarifs

Die Anhänge 1 und 2 des Zolltarifgesetzes werden nach Anhang 1 dieser Verordnung geändert.

Art. 2 Aufhebung und Änderung anderer Erlasse

Die Aufhebung und die Änderung anderer Erlasse werden im Anhang 2 geregelt.

Art. 3 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2024 in Kraft.

15. Februar 2023

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Alain Berset
Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

(Art. 1)

Generaltarif: Schweizerischer Zolltarif2

Footnotes

  1. [2] Der Inhalt dieses Anhangs wird in der AS und in der SR nur durch Verweis veröffentlicht. Er kann abgerufen werden unter: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/86 > Allgemeine Informationen > Umfang der Veröffentlichung > Veröffentlichung eines Textteils durch Verweis.

(Art. 2)

Aufhebung und Änderung anderer Erlasse