Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Verordnung des UVEK über die Inkraftsetzung der Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein

747.224.141.1 · Systematische Sammlung des Bundesrechts

En vigur dapi ils 1 schan. 2003

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/sr-rs-rs/747-224-141-1/de/verordnung-des-uvek-uber-die-inkraftsetzung-der-verordnung-uber-die-beforderung-gefahrlicher-guter-auf-dem-rhein

Consultà ils 5 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Collecziun sistematica dal dretg federal
Funtauna

Quest text n’è betg pli en vigur dapi ils 1 schan. 2011.

Abrogà tras: Verordnung des UVEK über die Inkraftsetzung des Europäischen Übereinkommens über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstrassen (AS 2010 1667)

Decretà cun: Verordnung des UVEK über die Inkraftsetzung der Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein (AS 2002 3649)

747.224.141.1

Verordnung des UVEK über die Inkraftsetzung der Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein
(ADNR)

vom 26. September 2002 (Stand am 1. Januar 2009)

Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation, gestützt auf Artikel 28 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom3. Oktober 19751 über die Binnenschifffahrt, in Ausführung des Beschlusses 2001-II-27 der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt, verordnet:

Footnotes

  1. [3] Fassung gemäss Ziff. I 8 der V des UVEK vom 22. Nov. 2007 über Anpassungen im Zusammenhang mit der Gründung der Schweizerischen Rheinhäfen, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 7069).
  2. [1] SR 747.201

Art. 1

Die Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein (ADNR) wird in der von der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt am 29. November 2001 beschlossenen und in dieser Inkraftsetzungsverordnung beigefügten Fassung2 auf der Rheinstrecke von der schweizerischen Landesgrenze bis zur Mittleren Rheinbrücke in Basel auf den1. Januar 2003 in Kraft gesetzt.

Footnotes

  1. [2] SR 747.224.141. Der Text dieser V wird weder in der AS noch in der SR veröffentlicht. Separatdrucke sind beim BBL, Verkauf Bundespublikationen, 3003 Bern, erhältlich.

Art. 23

Mit Ausnahme der in Absatz 2 aufgeführten Behörden sind die Schweizerischen Rheinhäfen mit dem Vollzug der Verordnung vom 29. November 20014 über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein beauftragt.

AS 2002 3649

Zuständige Behörden im Sinne der folgenden Nummern der Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein sind: – das Bundesamt für Verkehr für die Nummern: 1.5.1.1.1 1.5.1.1.2 1.8.1.6 1.8.4 (in Zusammenarbeit mit den Schweizerischen Rheinhäfen) 1.8.5.2 1.9 – das Eidgenössische Starkstrominspektorat für die Nummer: 1.2.1 – das Eidgenössische Nuklearsicherheitsinspektorat (ENSI) für die Nummern:5 1.2.1 1.7.1.2 1.7.2.2 1.7.3 1.7.4.1 1.7.4.2 2.2.7.2 2.2.7.4.2 2.2.7.4.8 2.2.7.7.2.2 5.1.5.2.1 5.1.5.2.2 5.1.5.2.3 5.1.5.2.4 5.1.5.3.1 5.1.5.3.3 5.2.1.7.4 5.2.1.7.5 5.4.1.2.5.1 5.4.1.2.5.2 5.4.1.2.5.3 7.1.4.3.5 7.1.4.3.6 – das Eidgenössische Gefahrgutinspektorat für die Nummern: 1.2.1 1.6.7 (ad1.2.1) 9.3.1.23.1 9.3.2.12.7 9.3.2.23.5 9.3.3.12.7 9.3.3.23.5

Die Prüfungsergebnisse der zuständigen Behörden sind den Schweizerischen Rheinhäfen mitzuteilen.

Footnotes

  1. [4] SR 747.224.141

Art. 3

Für die Tätigkeit der Schweizerischen Rheinhäfen ist die jeweils geltende Gebührenordnung anwendbar.6

Für die Prüfungen durch die übrigen zuständigen Behörden gelten die ihre Tätigkeit betreffenden Gebührenordnungen sinngemäss.

Footnotes

  1. [6] Fassung gemäss Ziff. I 8 der V des UVEK vom 22. Nov. 2007 über Anpassungen im Zusammenhang mit der Gründung der Schweizerischen Rheinhäfen, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 7069).

Art. 4

Die Verordnung vom 15. Februar 19947 über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein (ADNR) wird aufgehoben, ebenfalls die sie ergänzende Anordnung vorübergehender Art8.

[AS 1994 1780, 1995 3939, 1996 2440 3434, 1997 2130, 1998 2589, 1999 2747, 2000 2151]

[AS 1999 1190]

Art. 5

Diese Verordnung tritt am1. Januar 2003 in Kraft.

Die Vorschriften der folgenden Nummern treten zu einem späteren Datum in Kraft, das von der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt bestimmt werden wird, wenn auch landseitig die zu ihrer Anwendung erforderlichen Massnahmen getroffen sein werden: 7.2.4.11.1 7.2.4.15 8.1.2.3 a 8.1.2.3. j 8.1.6.6 8.1.10 8.6.4 9.3.2.25.2 f letzter Satz 9.3.2.25.2 g 9.3.2.25.10 9.3.2.26 9.3.3.25.2 f letzter Satz 9.3.3.25.2 g 9.3.3.25.10 9.3.3.26 .9

Footnotes

  1. [9] Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 5. Juli 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2005 (AS 2004 3939).

Footnotes

  1. [5] Fassung gemäss Anhang Ziff. 20 der V vom 12. Nov. 2008 über das Eidgenössische Nuklearsicherheitsinspektorat, in Kraft seit 1. Jan. 2009 (SR 732.21).