Document Not Available in Rumantsch

Übereinkommen Nr. 100 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit Angenommen in Genf am 29. Juni 1951 Von der Bundesversammlung genehmigt am 15. Juni 1972 Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 25. Oktober 1972 In Kraft getreten für die Schweiz am 25. Oktober 1973

Convention no 100 concernant l’égalité de rémunération entre la main-d’œuvre masculine et la main‑d’œuvre féminine pour un travail de valeur égale Adoptée à Genève le 29 juin 1951 Approuvée par l’Assemblée fédérale le 15 juin 1972 Instrument de ratification déposé par la Suisse le 25 octobre 1972 Entrée en vigueur pour la Suisse le 25 octobre 1973

Convenzione n.100 sulla parità di rimunerazione, per lavoro uguale, tra manodopera maschile e femminile Adottata a Ginevra il 29 giugno 1951 Approvata dall’Assemblea federale il 15 giugno 1972 Ratificata con strumento depositato dalla Svizzera il 25 ottobre 1972 Entrata in vigore per la Svizzera il 25 ottobre 1973