Document Not Available in Rumantsch

Übereinkommen Nr. 44 über die Gewährung von Versicherungsleistungen oder von Unterstützungen an unfreiwillig Arbeitslose Angenommen in Genf am 23. Juni 1934 Von der Bundesversammlung genehmigt am 24. September 1935 Ratifikationsurkunde von der Schweiz hinterlegt am 14. Juni 1939 In Kraft getreten für die Schweiz am 14. Juni 1940

Convention no 44 assurant aux chômeurs involontaires des indemnités ou des allocations Adoptée à Genève le 23 juin 1934 Approuvée par l’Assemblée fédérale le 24 septembre 1935 Instrument de ratification déposé par la Suisse le 14 juin 1939 Entrée en vigueur pour la Suisse le 14 juin 1940 Amendée par les conventions nos 80 et 116

Convenzione relativa alla concessione di prestazioni o d’indennità ai disoccupati involontari Adottata a Ginevra il 23 giugno 1934 Approvata dall’Assemblea federale il 24 settembre 1935 Ratificazione depositata dalla Svizzera il 14 giugno 1939 Entrata in vigore per la Svizzera il 14 giugno 1940