AS 2021 537

AS 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 30. August 2021

Das Bundesamt für Landwirtschaft, gestützt auf die Artikel 37 Absatz 2 und 39 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20111, verordnet:

I Anhang 3 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 2011 wird wie folgt geän- dert:

Ziff. 7 Nummer 14.2.1

7. Marktordnung Kartoffeln und Kartoffelprodukte

Nummer des Erzeugnis Umfang des Zoll- Zollkontingents kontingents (Tonnen) [1] [1] [1]

...

14.2.1 Vorübergehende Erhöhung des Teilzollkontingents

für 2021: 15. September bis 31. Dezember 2021 20 000 ...

1 SR 916.01

2021-2476 AS 2021 537

Agrareinfuhrverordnung AS 2021 537

II Anhang 3 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 2011 wird wie folgt geän- dert:

Ziff. 7 Nummer 14.1.1

7. Marktordnung Kartoffeln und Kartoffelprodukte

Nummer des Erzeugnis Umfang des Zoll- Zollkontingents kontingents (Tonnen) [1] [1] [1]

...

14.1.1 Vorübergehende Erhöhung des Teilzollkontingents

für 2021: 1. Oktober bis 31. Dezember 2021 2000 ...

III Anhang 3 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 2011 wird wie folgt geän- dert:

Ziff. 7

7. Marktordnung Kartoffeln und Kartoffelprodukte

Nummer des Erzeugnis Umfang des Zoll- Zollkontingents kontingents (Tonnen) [1] [1] [1]

14 Kartoffeln und Kartoffelprodukte, in Kartoffeläquivalenten,

davon: 23 750

14.1 Saatkartoffeln 4000

14.2 Veredelungskartoffeln 9250

14.3 Speisekartoffeln 6500

14.4 Kartoffelprodukte, davon: 4000

14.4.1 Warenkategorie Halbfabrikate 1500

14.4.2 Warenkategorie Fertigprodukte 2500

[1] Vom Generaltarif abweichende Angaben sind fett gedruckt. Einfuhren aus Freizonen nach dem Reglement vom 22. Dezember 1933 über die Einfuhr der Erzeugnisse der Freizonen in die Schweiz (SR 0.631.256.934.953) werden nicht an die zu verteilende Kontingentsmenge angerechnet.

Agrareinfuhrverordnung AS 2021 537

1 Mit Ausnahme des Absätze 2 und 3 tritt die Verordnung am 15. September 2021 in

Kraft.

2 Ziffer II tritt am 1. Oktober 2021 in Kraft.

3 Ziffer III tritt am 1. Januar 2022 in Kraft.

30. August 2021 Bundesamt für Landwirtschaft: Christian Hofer

Agrareinfuhrverordnung AS 2021 537