Verordnung 99 über Teuerungszulagen an Rentner der obligatorischen Unfallversicherung

Verordnung 99 über Teuerungszulagen an Rentner der obligatorischen Unfallversicherung

vom 25. November 1998

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 34 des Bundesgesetzes über die Unfallversicherung¹, verordnet:

Art. 1

1 Die Bezüger von Renten der obligatorischen Unfallversicherung erhalten eine

Teuerungszulage, die sich auf 0,5 Prozent der bisherigen Rente beläuft; vorbehalten bleibt Absatz 2. 2 Die Teuerungszulagen auf Renten, die seit dem 1. Januar 1997 entstanden sind und auf Unfälle nach dem 1. Januar 1994 zurückgehen, werden nach der folgenden Ta- belle festgesetzt:

Unfalljahr Teuerungszulagen in Prozent der Rente

1994 3,1 1995 1,0 1996 0,5 1997 0,1 1998 0,0

Art. 2 Als Unfalljahr im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 gilt: a. bei Renten nach Artikel 24 Absatz 2 der Verordnung vom 20. Dezember 1982² über die Unfallversicherung (UVV): das Vorjahr des Rentenbeginns; b. bei Renten nach Artikel 31 Absatz 2 UVV: das Jahr vor dem Beginn der Kom- plementärrente.

Art. 3 Die Verordnung 97 vom 9. Dezember 19963 über Teuerungszulagen an Rentner der obligatorischen Unfallversicherung wird aufgehoben.

SR 832.205.27 3 AS 1996 3143

2982 1998-0150

Teuerungszulagen an Rentner der obligatorischen Unfallversicherung AS 1998

Art. 4 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1999 in Kraft.

25. November 1998 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Cotti Der Bundeskanzler: Couchepin

10002