AS 2000 317

Kontrollverordnung im Rahmen des Artenschutz-Übereinkommens

Änderung vom 21. Dezember 1999

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement verordnet:

I Die Kontrollverordnung vom 16. Juni 19751 im Rahmen des Artenschutz-Überein- kommens wird wie folgt geändert:

Art. 1 Abs. 1

1 In dieser Verordnung werden folgende abgekürzte Bezeichnungen verwendet:

Einfuhrverordnung: Verordnung vom 20. April 1988 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV).

Art. 2 Kontrollen durch den grenztierärztlichen Dienst

1 Alle Tiere und Waren, die bei der Einfuhr gemäss Einfuhrverordnung von den

Grenztierärzten untersucht werden müssen, sind von diesen auch im Hinblick auf das Übereinkommen zu überprüfen. Dies betrifft namentlich folgende Tiere und Wa- ren:

Zolltarifnummer Warenbezeichnung

ex 0301.9910 Süsswasserfische gemäss CITES Anhängen I–III (inkl. Störe), lebend 0302.1100–7000; Fische (inkl. Störe), Fischeier (Kaviar), frisch, gekühlt, gefroren, 0303.1000–8000; getrocknet oder geräuchert 0304.1010–9090; 0305.2000–6990 ex 1604.3000; Kaviar

2 Die in der nachstehenden Liste aufgeführten Tiere und Waren sind, sofern vom

Bundesamt für Veterinärwesen nichts anderes bestimmt wird, durch die Grenztier- ärzte bei den in Artikel 9 der Artenschutzverordnung festgelegten Zollämtern zu kontrollieren:

1 SR 453.1

1999-6178 317

Kontrollverordnung im Rahmen des Artenschutz-Übereinkommens AS 2000

Zolltarifnummer Warenbezeichnung

ex 4303.1000 Bekleidung und Bekleidungszubehör aus Pelzfellen, ausgenommen solche aus Schaf-, Lamm-, Ziegen-, Zickel-, Kalb-, Fohlen-, Kanin- chen-, Nerz-, Waschbär-, Nutria-, Bisam-, Biber-, Rotfuchs- oder Farmfuchsfellen sowie Fellen europäischer Hirscharten ex 5102.1000 Haare von Vikunja oder Tibetantilope (Shahtoosh), weder kardiert noch gekämmt ex 5103.1000/2000 Kämmlinge oder andere Abfälle von Haaren von Vikunja oder Tibet- antilope (Shahtoosh), einschliesslich Garnabfälle, ausgenommen Reissspinnstoff ex 5105.3000 Haare von Vikunja oder Tibetantilope (Shahtoosh), kardiert oder gekämmt ex 6101.1000 Mäntel, Cabans, ärmellose Umhänge (Capes), Anoraks, Blousons ex 6102.1000 (Windjacken) und ähnliche Waren, gewirkt oder gestrickt, aus Haaren von Vikunja oder Tibetantilope (Shahtoosh) ex 6117.1090 Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren aus Haaren von Vikunja oder Tibet- antilope (Shahtoosh) ex 6201.1100 Mäntel, Cabans, ärmellose Umhänge (Capes), Anoraks, Blousons ex 6201.9100 (Windjacken) und ähnliche Waren, gewoben, aus Haaren von Vikunja ex 6202.1100 oder Tibetantilope (Shahtoosh) ex 6202.9100 ex 6214.2000 Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren aus Haaren von Vikunja oder Tibetanti- lope (Shahtoosh)

Art. 3 Kontrollen durch den Pflanzenschutzdienst Die Kontrollorgane des Pflanzenschutzdienstes überprüfen Sendungen mit Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnissen im Hinblick auf das Übereinkommen bei den in Arti- kel 9 der Artenschutzverordnung festgelegten Zollämtern, sofern vom Bundesamt für Veterinärwesen nichts anderes bestimmt wird. Die hiefür erforderlichen Weisun- gen erteilt das Bundesamt für Veterinärwesen im Einvernehmen mit dem Bundesamt für Landwirtschaft. Dies betrifft namentlich folgende Waren: Pflanzen aus Sendun- gen, die bei der Einfuhr aufgrund der Verordnung vom 5. März 1962 über den Pflanzenschutz (Anhänge II und III) untersucht werden, sowie:

Zolltarifnummer Warenbezeichnung

Wurzeln und Knollen ex 0714.9010/9090 Salep (Orchis spp., Orchidaceae spp.) Samen von Zierpflanzen ex 1209.3000 Arten, die in Anhang I des Übereinkommens aufgeführt sind, insbe- sondere Kakteen (z. B. Ariocarpus spp., Turbinicarpus spp., Übel- mannia spp.) Unverarbeitete Wurzeln und Pflanzenteile zu Zwecken der Medizin ex 1211.2010 Ginsengwurzeln ganz, unverarbeitet (nur Amerikanischer Ginseng, Panax quinquefolius )

318

Kontrollverordnung im Rahmen des Artenschutz-Übereinkommens AS 2000

Zolltarifnummer Warenbezeichnung

ex 1211.9010 Saussurea costus, Guajakholz (Guaiacum officinale, G. sanctum), Goldsiegelwurzel, Gelbwurzel (Hydrastis canadensis), Nardostachys grandiflora, Bletilla striata, Cibotium barometz, Dendrobium spp., Dioscorea deltoidea, Gastrodia elata, Picorhiza kurrooa, Podo- phyllum hexandrum, Schlangenwurzel (Rauvolfia serpentina ) Gummis, Harze, Oleoresine ex 1301.9090 Guajakharz (Guaiacum officinale, G. sanctum), Kap-Aloe Harz (Aloe ferox, Aloe spp.; betrifft nicht Aloe vera = A. barbadensis) Pflanzensäfte und -auszüge ex 1302.1900 Kap-Aloe-Saft (Aloe ferox, Aloe spp.; betrifft nicht Aloe vera = A. barbadensis), Prunus africana Rindenextrakt Ätherische Öle und Resinoide; Guajakholzöl ex 3301.2920 Guajakholzöl (Guaiacum officinale, G. sanctum) Tropische Hölzer (Rohholz und Furniere) ex 4403.1010 Rohholz, mit Konservierungsmitteln behandelt* ex 4403.4900 Rohholz* ex 4403.9910 Anderes Rohholz* ex 4407.2410 Holz, in der Längsrichtung gesägt usw., mit Sägespuren* ex 4407.2490 Holz, in der Längsrichtung gesägt usw., andere* ex 4407.2910 Holz, in der Längsrichtung gesägt usw., mit Sägespuren* ex 4407.2990 Holz, in der Längsrichtung gesägt usw., andere* ex 4407.9911 Holz, in der Längsrichtung gesägt usw., mit Sägespuren* ex 4407.9990 Holz, in der Längsrichtung gesägt usw., andere* ex 4408.3900 Furniere, andere* * Abies guatemalensis, Araucaria araucana, Rio Palisander, Brasilia- nisches Rosenholz, Jacaranda (Dalbergia nigra), Fitzroya cupres- soides, Pilgerodendron uviferum, Podocarpus parlatorei, Agarholz (Aquilaria malaccensis), Cariocar costaricense, Guajakholz (Guaiacum officinale, G. sanctum), Oreomunnea pterocarpa, Afrormosia (Pericopsis elata), Platymiscium pleiostachyum, Rotes Sandelholz (Pterocarpus santalinus), Mahagoni (Swietenia spp.), Podocarpus neriifolius Musikinstrumente ex 9201.1000 Klaviere* ex 9201.2000 Flügel* ex 9202.1000 Streichinstrumente* ex 9202.9000 Gitarren* ex 9206.0000 Schlaginstrumente: Xylophone, Kastagnetten* * Rio Palisander, Brasilianisches Rosenholz, Jacaranda (Dalbergia nigra) Spielzeug, Spiele ex 9503 Waren dieser Nummer insbesondere aus Kakteenholz (Trichocereus spp. = Echinopsis spp., Eulychnia spp.)

319

Kontrollverordnung im Rahmen des Artenschutz-Übereinkommens AS 2000

Zolltarifnummer Warenbezeichnung

ex 9504 Waren dieser Nummer insbesondere aus Guajakholz (Guaiacum offi- cinale, G. sanctum) Verschiedene Waren ex 9603.2922 Bürsten mit Fassung aus Edelholz: Rio Palisander, Brasilianisches Rosenholz, Jacaranda (Dalbergia nigra) Sammlungsstücke ex 9705.0000 Wissenschaftliche Sammlungen, Botanische Sammlungsstücke etc. (Pflanzen und pflanzliche Erzeugnisse, die den Bestimmungen des Übereinkommens unterstehen)

Art. 6 Handel Das Bundesamt für Veterinärwesen und die Kontrollorgane sehen die Bestandes- kontrollen der Händler ein und kontrollieren Verkaufssortimente, Produktionsein- richtungen sowie Räume und Einrichtungen, welche dem Handel mit Exemplaren der in den Anhängen I–III des Übereinkommens genannten Arten dienen. Die vor- handenen Exemplare werden auf ihren legalen Ursprung hin überprüft.

4. Kontrollen bei der Ausfuhr (Art. 7 und 8)

Aufgehoben

II Diese Änderung tritt am 1. April 2000 in Kraft.

21. Dezember 1999 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement:

10733 Couchepin

320