Convention d'Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle, réviséeà Stockholm le 14 juillet 1967

Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, révisée à Stockholm le 14 juillet 1967

RS 0.232.04; RO 1970 620

I Champ d’application de la convention le 28 juillet 20031 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S)

Afrique du Sud* 23 décembre 1974 24 mars 1975 Albanie 4 juillet 1995 A 4 octobre 1995 Algérie* 16 janvier 1975 20 avril 1975 Allemagne 19 juin 1970 19 septembre 1970 Antigua et Barbuda 17 décembre 1999 A 17 mars 2000 Argentine 8 juillet 1980 A 8 octobre 19801 Arménie* 17 mai 1994 S 25 décembre 1991 Australie 10 mai 1972 A 25 août 19721 26 juin 1975 27 septembre 19752 Autriche 11 mai 1973 18 août 1973 Azerbaïdjan 25 septembre 1995 A 25 décembre 1995 Bahamas 7 décembre 1976 A 10 mars 19771 Bahreïn 29 juillet 1997 A 29 octobre 1997 Bangladesh* 29 novembre 1990 A 3 mars 1991 Barbade 12 décembre 1984 A 12 mars 1985 Bélarus* 14 avril 1993 S 25 décembre 1991 Belgique 31 octobre 1974 12 février 1975 Belize 17 mars 2000 A 17 juin 2000 Bénin 9 décembre 1974 A 12 mars 1975 Bhoutan 4 mai 2000 A 4 août 2000 Bolivie 4 août 1993 A 4 novembre 1993 Bosnie et Herzégovine 2 juin 1993 S 6 mars 1992 Botswana 15 janvier 1998 A 15 avril 1998 Brésil* 20 décembre 1974 24 mars 19751 24 août 1992 24 novembre 19922 Bulgarie 19 février 1970 27 mai 19703 Burkina Faso 23 mai 1975 A 2 septembre 1975 Burundi 31 mai 1977 A 3 septembre 1977 Cambodge 22 juin 1998 A 22 septembre 1998

1 La présente publication annule et remplace celles qui figurent au RO 1976 921,

1977 222, 1979 292, 1982 256, 1984 392, 1985 284, 1986 280, 1987 646, 1988 2069 et 1991 965.

2418 2002-1331

Protection de la propriété industrielle RO 2003

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S)

Cameroun 17 janvier 1975 20 avril 1975 Canada 26 mars 1970 A 7 juillet 19701 26 février 1996 26 mai 19962 Chili 13 mars 1991 A 14 juin 1991 Chine* 19 décembre 1984 A 19 mars 1985 Macao5 30 novembre 1999 20 décembre 1999 Chypre 21 décembre 1983 A 3 avril 1984 Colombie 3 juin 1996 A 3 septembre 1996 Congo (Brazzaville) 2 septembre 1975 A 5 décembre 1975 Congo (Kinshasa) 28 octobre 1974 A 31 janvier 1975 Corée (Nord) 7 mars 1980 A 10 juin 1980 Costa Rica 28 juillet 1995 A 31 octobre 1995 Côte d’Ivoire 1er février 1974 4 mai 1974 Croatie 28 juillet 1992 S 8 octobre 1991 Cuba* 27 décembre 1974 8 avril 1975 Danemark 26 janvier 1970 26 avril 19703 Iles Féroé 6 mai 1971 6 août 1971 Djibouti 13 février 2002 13 mai 2002 Dominique 7 mai 1999 A 7 août 1999 Egypte* 3 décembre 1974 A 6 mars 1975 El Salvador 18 novembre 1993 A 19 février 1994 Emirats arabes unis 19 juin 1996 A 19 septembre 1996 Equateur* 22 mars 1999 A 22 juin 1999 Espagne 10 janvier 1972 14 avril 1972 Estonie 24 mai 1994 A 24 août 1994 Etats-Unis* 25 mai 1970 5 septembre 19701 22 mai 1973 25 août 19742 Finlande 8 juin 1970 15 septembre 19701 17 juillet 1975 21 octobre 19752 France 2 mai 1975 12 août 1975 Guyana (française) 2 mai 1975 12 août 1975 Iles de Wallis-et-Futuna 2 mai 1975 12 août 1975 Martinique 2 mai 1975 12 août 1975 Nouvelle-Calédonie 2 mai 1975 12 août 1975 Polynésie française 2 mai 1975 12 août 1975 Réunion 2 mai 1975 12 août 1975 Saint-Pierre-et-Miquelon 2 mai 1975 12 août 1975 Terres australes et antarctiques françaises 2 mai 1975 12 août 1975 Gabon 6 mars 1975 10 juin 1975 Gambie 21 octobre 1991 A 21 janvier 1992 Géorgie* 18 janvier 1994 S 25 décembre 1991 Ghana 28 juin 1976 A 28 septembre 1976 Grèce 12 avril 1976 15 juillet 1976

Protection de la propriété industrielle RO 2003

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S)

Grenade 22 juin 1998 A 22 septembre 1998 Guatemala* 18 mai 1998 A 18 août 1998 Guinée 30 octobre 1981 A 5 février 1982 Guinée équatoriale 26 mars 1997 A 26 juin 1997 Guinée-Bissau 28 mars 1988 A 28 juin 1988 Guyana 25 juillet 1994 A 25 octobre 1994 Haïti 2 août 1983 A 3 novembre 1983 Honduras 3 novembre 1993 A 4 février 1994 Hongrie 18 décembre 1969 26 avril 19703 Inde* 7 septembre 1998 A 7 décembre 1998 Indonésie* 18 septembre 1979 20 décembre 19791 5 juin 1997 5 septembre 19972 Iran* 12 décembre 1998 12 mars 1999 Iraq* 21 octobre 1975 A 24 janvier 1976 Irlande 27 mars 1968 26 avril 19703 Islande 28 septembre 1984 28 décembre 19841 23 décembre 1994 9 avril 19952 Israël 30 juillet 1969 26 avril 19703 Italie 20 janvier 1977 24 avril 1977 Jamaïque 24 septembre 1999 A 24 décembre 1999 Japon 20 janvier 1975 24 avril 19751 20 juin 1975 1er octobre 19752 Jordanie 12 avril 1972 A 17 juillet 1972 Kazakhstan* 16 février 1993 S 25 décembre 1991 Kenya 5 juillet 1971 26 octobre 1971 Kirghizistan* 14 février 1994 S 25 décembre 1991 Laos* 8 juillet 1998 A 8 octobre 1998 Lesotho* 27 juin 1989 A 28 septembre 1989 Lettonie 7 juin 1993 A 7 septembre 1993 Liban* 30 septembre 1986 A 30 décembre 19861 Libéria 27 mai 1994 A 27 août 1994 Libye* 28 juin 1976 A 28 septembre 1976 Liechtenstein 21 février 1972 25 mai 1972 Lituanie 21 février 1994 A 22 mai 1994 Luxembourg 19 décembre 1974 24 mars 1975 Macédoine 23 juillet 1993 S 8 septembre 1991 Madagascar 3 janvier 1972 10 avril 1972 Malaisie 23 juin 1988 A 1er janvier 1989 Malawi 11 mars 1970 A 25 juin 1970 Mali 14 octobre 1982 A 1er mars 1983 Malte* 7 septembre 1977 A 12 décembre 19771 Maroc 27 avril 1971 6 août 1971 Maurice 21 juin 1976 A 24 septembre 1976 Mauritanie 17 juin 1976 A 21 septembre 1976 Mexique 21 avril 1976 A 26 juillet 1976

Protection de la propriété industrielle RO 2003

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S)

Moldova* 3 juin 1993 S 25 décembre 1991 Monaco 27 juin 1975 4 octobre 1975 Mongolie* 16 janvier 1985 A 21 avril 1985 Mozambique 9 avril 1998 A 9 juillet 1998 Népal 22 mars 2001 A 22 juin 2001 Nicaragua* 3 avril 1996 A 3 juillet 1996 Niger 6 décembre 1974 6 mars 1975 Norvège 8 mars 1974 13 juin 1974 Nouvelle-Zélande 14 mars 1984 A 20 juin 19841 Iles Cook 14 mars 1984 A 20 juin 19841 Nioué 14 mars 1984 A 20 juin 19841 Tokelau 14 mars 1984 A 20 juin 19841 Oman* 14 avril 1999 A 14 juillet 1999 Ouganda 18 juillet 1973 A 20 octobre 1973 Ouzbékistan* 18 août 1993 S 25 décembre 1991 Panama 19 juillet 1996 A 19 octobre 1996 Papouasie-Nouvelle-Guinée 15 mars 1999 A 15 juin 1999 Paraguay 25 février 1994 A 28 mai 1994 Pays-Bas 9 octobre 1974 10 janvier 1975 Antilles néerlandaises 9 octobre 1974 10 janvier 1975 Aruba 9 octobre 1974 10 janvier 1975 Pérou 11 janvier 1995 A 11 avril 1995 Philippines 14 avril 1980 16 juillet 19801 Pologne 23 décembre 1974 24 mars 1975 Portugal 27 janvier 1975 30 avril 1975 Qatar 5 avril 2000 A 5 juillet 2000 République centrafricaine 23 mai 1978 5 septembre 1978 République tchèque 18 décembre 1992 S 1er janvier 1993 Roumanie* 28 février 1969 26 avril 19703 Royaume-Uni 26 février 1969 26 avril 19703 Ile de Man 27 juillet 1983 29 octobre 1983 Russie* 4 décembre 1968 26 avril 19703 Rwanda 3 novembre 1983 A 1er mars 1984 Sainte-Lucie* 9 mars 1995 A 9 juin 1995 Saint-Kitts-et-Nevis 3 janvier 1995 A 9 avril 1995 Saint-Marin 26 mars 1991 A 26 juin 1991 Saint-Siège 20 janvier 1975 24 avril 1975 Saint-Vincent-et-les Grenadines 29 mai 1995 A 29 août 1995 Sao Tomé-et-Principe 12 février 1998 A 12 mai 1998 Sénégal 19 septembre 1968 26 avril 19703 Seychelles 7 août 2002 A 7 novembre 2002 Sierra Leone 17 mars 1997 A 17 juin 1997 Singapour 23 novembre 1994 A 23 février 1995 Slovaquie 30 décembre 1992 S 1er janvier 1993 Soudan 16 janvier 1984 A 16 avril 1984

Protection de la propriété industrielle RO 2003

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S)

Sri Lanka 20 juin 1978 A 23 septembre 19781 Suède 12 août 1969 26 avril 19701 7 juillet 1970 9 octobre 19702 Suisse 26 janvier 1970 26 avril 19703 Suriname 16 novembre 1976 S 25 novembre 1975 Syrie 13 septembre 2002 A 13 décembre 2002 Swaziland 12 février 1991 A 12 mai 1991 Tadjikistan* 14 février 1994 S 25 décembre 1991 Tanzanie 30 septembre 1983 A 30 décembre 19831 Tchad 26 juin 1970 A 26 septembre 1970 Togo 28 janvier 1975 A 30 avril 1975 Tonga 14 mars 2001 A 14 juin 2001 Trinité-et-Tobago 16 mai 1988 A 16 août 1988 Tunisie* 7 janvier 1976 12 avril 1976 Turkménistan* 1er mars 1995 S 25 décembre 1991 Turquie 12 février 1976 A 16 mai 19761 Ukraine* 21 septembre 1992 S 25 décembre 1991 Uruguay 21 septembre 1979 A 28 décembre 1979 Venezuela 9 juin 1995 A 12 septembre 1995 Vietnam* 6 7 avril 1981 2 juillet 1976 Yougoslavie 14 juin 2001 S 27 avril 1992 Zambie 14 février 1977 A 14 mai 19771 Zimbabwe 29 septembre 1981 A 30 décembre 1981 * Réserves et déclarations, voir ci-après.

1 Ratification des art. 13 à 30

2 Ratification des art. 1 à 12

3 En application de l’art. 20.2)a)de la convention, les art. 1 à 12 sont entrés en vigueur pour cet Etat, soit le 26 avril 1970 (trois mois après le dépôt du dixième instrument de ratification ou d’adhésion, soit le 19 mai 1970 (trois mois après le dépôt du onzième instrument de ratification ou d’adhésion), selon qu’il admet ou non la validité de l’adhésion de la République démocratique allemande qu’il avait contestée à l’époque. Les art. 1 à 13 de la convention sont entrés en vigueur pour cet Etat le 26 avril 1970. 4 Du 16 novembre 1977 au 30 juin 1997, la convention était applicable à Hong Kong sur la base d’une déclaration d’extension territoriale du Royaume-Uni. A partir du 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine. En vertu de la déclaration chinoise du 6 juin 1997, la convention est également applicable à la RAS Hong Kong à partir du 1er juillet 1997. 5 En vertu d’une déclaration de la République populaire de Chine du 30 novembre 1999, la Convention est applicable à la Région administrative spéciale (RAS) de Macao à partir du 20 décembre 1999.

6 Déclaration d’application

Protection de la propriété industrielle RO 2003

II Réserves et déclarations Afrique du Sud Le Gouvernement de l’Afrique du Sud déclare que conformément à l’al. 2) de l’art. 28 de ladite convention, ne se considère pas lié par les dispositions de l’al. 1) de l’art. 28 de la dite convention.

Algérie Même déclaration que l’Afrique de Sud

Arménie Même déclaration que l’Afrique de Sud

Bangladesh Même déclaration que l’Afrique de Sud

Bélarus Le Gouvernement du Bélarus maintient la déclaration de l’URSS concernant l’art. 28 al. 2).de la convention à savoir qu’il ne se considère pas lié par les disposi- tions de l’al. 1) de l’art. 28 de ladite convention.

Brésil Même déclaration que l’Afrique de Sud

Chine La République populaire de Chine, y compris la Région administrative spéciale de Macao.et celle de Hong Kong, ne se considère par liée par l’art. IX de ladite con- vention.

Cuba Le Gouvernement de la Républiqque de Cuba ne se considère pas lié par les dispo- sitions de l’al. 1) de l’art. 28 de la convention en vertu duquel la Cour internationale de Justice peut être compétente pour régler tout différent entre deux ou plusieurs pays concernant l’interprétation ou l’application de la convention. Cuba soutient que pour soumettre un litige à la Cour internationale de Justice le consentement de toutes les parties intéressées doit être obtenu dans chaque cas.

Egypte Même déclaration que l’Afrique de Sud

Equateur Même déclaration que l’Afrique de Sud

Protection de la propriété industrielle RO 2003

Etats-Unis Les Etats-Unis d’Amérique ont étendu l’application de ladite convention à tous les territoires et possessions des Etats-Unis d’Amérique, y compris le Commmonwealth de Porto Rico, avec effet au 25 août 1973.

Géorgie Même déclaration que le Bélarus

Guatemala Même déclaration que l’Afrique de Sud

Inde Même déclaration que l’Afrique de Sud

Indonésie La République d’Indonésie estime qu’un différent ne saurait être porté devant la Cour internationale de Justice sans l’accord de toutes les parties.

Iran Même déclaration que l’Afrique de Sud

Iraq Même déclaration que l’Afrique de Sud

Kazakhstan Même déclaration que le Bélarus

Kirghizistan Même déclaration que le Bélarus

Laos Même déclaration que l’Afrique de Sud

Lesotho Même déclaration que l’Afrique de Sud

Liban Même déclaration que l’Afrique de Sud

Libye Même déclaration que l’Afrique de Sud Malte Même déclaration que l’Afrique de Sud

Protection de la propriété industrielle RO 2003

Moldova Même déclaration que le Bélarus

Mongolie Même déclaration que l’Afrique de Sud

Nicaragua Même déclaration que l’Afrique de Sud

Oman Même déclaration que l’Afrique de Sud

Ouzbékistan Même déclaration que le Bélarus

Roumanie Même déclaration que l’Afrique de Sud

Russie Même déclaration que l’Afrique de Sud

Sainte-Lucie Même déclaration que l’Afrique de Sud

Tadjikistan Même déclaration que le Bélarus

Tunisie L’instrument de ratification de la Tunisie contient la réserve suivante concernant l’art. 28, al. 2: un différent ne peut être porté devant une Cour internationale de Justice qu’avec l’accord de toutes les parties au différent.

Turkménistan Même déclaration que le Bélarus

Ukraine Même déclaration que le Bélarus

Vietnam Même déclaration que l’Afrique de Sud

Protection de la propriété industrielle RO 2003

III Retrait des réserves Bulgarie (RO 1976 921) Le 3 mai 1994, la République de Bulgarie a notifié au Directeur général de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle sa décision de retirer la décla- ration formulée lors de sa ratification à l’égard de l’art. 28, al. 1).

Pologne (RO 1976 921) Le 21 juillet 1994, la République de Pologne a notifié au Directeur général de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle sa décision de retirer la décla- ration formulée lors de sa ratification à l’égard de l’art. 28, al. 1).