Abkommen vom 8. Dezember 1995 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Slowakischen Republik über den Austausch von Stagiaires

Abkommen vom 8. Dezember 1995 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Slowakischen Republik über den Austausch von Stagiaires

SR 0.142.116.907; AS 1996 1239

Änderung des Abkommens In Kraft getreten durch Notenaustausch am 18. September 2000

Originaltext Text des Artikels 1 Absatz 1 nach Änderung:

«Art. 1 Abs. 1

1. Dieses Abkommen findet Anwendung auf den Austausch von schweizerischen

und slowakischen Bürgerinnen und Bürgern, die für eine begrenzte Zeit im Gebiet der anderen Vertragspartei eine Stelle im erlernten Beruf antreten, um sich beruflich und sprachlich weiterzubilden, und die mindestens 18 Jahre alt sind und in der Regel das 35. Altersjahr nicht überschritten haben. Sie sollen über eine abgeschlossene berufliche Ausbildung verfügen (nachstehend «Stagiaires» genannt).»

2002-2277 665

Austausch von Stagiaires. Abkommen mit der Regierung AS 2004 der Slowakischen Republik