AS 2010 5087

Ordinanza sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli a motore (Ordinanza per gli autisti, OLR 1)

Modifica del 27 ottobre 2010

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I La modifica del 30 giugno 20101 dell’ordinanza per gli autisti del 19 giugno 19952, è modificata come segue:

Cifra II 1 Fatto salvo il capoverso 2, la presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2011.

2 L’articolo 1 capoverso 2 entra in vigore il 1° gennaio 2012.

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2011.

27 ottobre 2010 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Doris Leuthard La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RU 2010 3239 2 RS 822.221

2010-2671 5087

Ordinanza per gli autisti RU 2010