Verordnung über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Motorfahrzeugführer und -führerinnen (Chauffeurverordnung, ARV 1)

Verordnung über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Motorfahrzeugführer und -führerinnen (Chauffeurverordnung, ARV 1)

Änderung vom 27. Oktober 2010

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Änderung vom 30. Juni 20101 der Chauffeurverordnung vom 19. Juni 19952 wird wie folgt geändert:

Ziff. II

1 Diese Änderung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 1. Januar 2011 in Kraft.

2 Artikel 1 Absatz 2 tritt am 1. Januar 2012 in Kraft.

II Diese Änderung tritt am 1. Januar 2011 in Kraft.

27. Oktober 2010 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Doris Leuthard Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 AS 2010 3239 2 SR 822.221

2010-2671 5087

Chauffeurverordnung AS 2010