AS 2013 3561

Convenzione del 29 maggio 1993 sulla protezione dei minori e sulla cooperazione in materia di adozione internazionale

RS 0.211.221.311; RU 2003 415

Campo d’applicazione il 21 ottobre 2013, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Figi 29 aprile 2012 A 1° agosto 2012 Lesothoa 24 agosto 2012 A 1° dicembre 2012 Paesi Bassi Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba) 18 ottobre 2010 1° febbraio 2011 Ruandab 28 marzo 2012 A 1° luglio 2012 Senegal 24 agosto 2011 A 1° dicembre 2011 Swaziland 5 marzo 2013 A 1° luglio 2013 Vietnam 1° novembre 2011 1° febbraio 2012 a L’adesione della Lesotho non è stata accettata dalla Germania. b L’adesione della Ruanda non è stata accettata dalla Germania.

1 Completa quelli in RU 2006 1655, 2008 1635, 2010 937 e 2011 3297.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2013-2735 3561

Protezione dei minori e cooperazione in materia di adozione internazionale RU 2013