AS 2020 143
Mitteilung der Regierung des Fürstentums Liechtenstein. Umbenennung der «Motorfahrzeugkontrolle» in «Amt für Strassenverkehr»
Mitteilung der Regierung des Fürstentums Liechtenstein. Umbenennung der «Motorfahrzeugkontrolle» in «Amt für Strassenverkehr»
Die Regierung des Fürstentums Liechtenstein teilte der Schweiz am 13. Dezember
2019 mit, dass die Liechtensteinische Motorfahrzeugkontrolle ab dem 1. Oktober
2019 neu als «Amt für Strassenverkehr» bezeichnet wird.
Aufgrund dieser Umbenennung ist in den Bestimmungen der folgenden Abkommen zwischen der Schweiz und Liechtenstein neu das «Amt für Strassenverkehr» die zuständige Stelle im Fürstentum Liechtenstein: – Artikel 7 der Vereinbarung zum Vertrag vom 11. April 2000 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein be- treffend die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe im Fürstentum Liechtenstein, SR 0.641.851.41, AS 2001 826; – Artikel 20 und 23 des Abkommens vom 18. Juni 2015 über den Strassenver- kehr zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein sowie Präambel und Ziffern 1,3, 4 und 5 des Protokolls über die Durchführung des Abkommens, SR 0.741.531.951.4, AS 2015 2509; – Artikel 4 des Notenaustauschs vom 3. November 2003 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über die Schadendeckung bei Strassenverkehrsunfällen, SR 0.741.319.514, AS 2004 425; – Ziffer 2 des Notenaustauschs vom 22. Dezember 1995 und 19. Februar 1996 zwischen der Schweiz und Liechtenstein über die Erhebung einer Schwer- verkehrsabgabe und die Abgabe für die Benützung der Nationalstrassen, SR 0.741.751.4, AS 1996 1250.
2019-4236 143
Mitteilung der Regierung des Fürstentums Liechtenstein. Umbenennung AS 2020 der «Motorfahrzeugkontrolle» in «Amt für Strassenverkehr»