Accordo concernente l’adozione di regolamenti tecnici armonizzati delle Nazioni Unite per i veicoli a ruote, gli equipaggiamenti e i pezzi che possono essere installati o usati in veicoli a ruote, nonché le condizioni per il riconoscimento reciproco di omologazioni concesse sulla base di tali regolamenti delle Nazioni Unite

Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra

Accordo

concernente l’adozione di regolamenti tecnici armonizzati

delle Nazioni Unite per i veicoli a ruote, gli equipaggiamenti e i pezzi che possono essere installati o usati in veicoli a ruote, nonché

le condizioni per il riconoscimento reciproco di omologazioni concesse sulla base di tali regolamenti delle Nazioni Unite

RS 0.741.411; RU 2017 5085

Modifica dei regolamenti!

Traduzione

Regolamento n. 158 allegato all’ Accordo

Condizioni uniformi relative all’omologazione dei dispositivi di ausilio

alla visione in retromarcia e dei veicoli a motore per quanto riguarda

il rilevamento, da parte del conducente, di utenti della strada vulnerabili dietro il veicolo

Applicato dalla Svizzera dal 10 giugno 2021

Regolamento n. 159 allegato all’ Accordo

Condizioni uniformi relative all’omologazione dei veicoli a motore per quanto riguarda il sistema di informazione sull’avviamento per il rilevamento di pedoni e ciclisti

Applicato dalla Svizzera dal 10 giugno 2021

1 Il testo e il campo d’applicazione dei regolamenti seguenti non sono pubblicati nella RU. Possono essere richiesti all’ Ufficio federale delle strade, 3003 Berna oppure consultati sul sito Internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: www.unece.org/trans/main/wp29/wp29regs.html (regolamenti), www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html (campi d’applicazione).

2021-4185 RU 2021 911

Adozione di regolamenti tecnici armonizzati delle Nazioni Unite RU 2021 911 per i veicoli a ruote, gli equipaggiamenti e i pezzi che possono

essere installati o usati in veicoli a ruote, nonché le condizioni per il

riconoscimento reciproco di omologazioni concesse sulla base

di tali regolamenti delle Nazioni Unite. Acc

Regolamento n. 160 allegato all’ Accordo

Condizioni uniformi relative all’omologazione dei veicoli a motore per quanto riguarda il registratore di dati di evento

Applicato dalla Svizzera dal 30 settembre 2021

Regolamento n. 161 allegato all’ Accordo

Condizioni uniformi riguardanti la protezione dei veicoli a motore contro l’uso non autorizzato e l’omologazione dei loro dispositivi di protezione contro l’uso non autorizzato (per mezzo di un sistema di chiusura)

Applicato dalla Svizzera dal 30 settembre 2021

Regolamento n. 162 allegato all’ Accordo

Condizioni tecniche uniformi riguardanti l’omologazione degli immobilizzatori e l’omologazione di un veicolo per quanto riguarda il suo immobilizzatore

Applicato dalla Svizzera dal 30 settembre 2021

Regolamento n. 163 allegato all’ Accordo

Condizioni uniformi riguardanti un sistema di omologazione per i sistemi di allarme dei veicoli e l’omologazione di un veicolo per quanto riguarda il suo sistema di allarme

Applicato dalla Svizzera dal 30 settembre 2021