Lexipedia

AS 2025 260

Convenzione di Minamata sul mercurio

Preambolo

Traduzione

La conferenza delle parti

decide di modificare gli allegati A e B della Convenzione1, secondo la versione qui annessa.

Prodotti con aggiunta di mercurio

Parte I: Prodotti soggetti all’articolo 4, paragrafo 1 Prodotti con aggiunta di mercurio Data a partire dalla quale la produzione, l’importazione o l’esportazione
del prodotto non sono più consentiti (data di eliminazione progressiva) Pile, ad eccezione delle pile a bottone all’ossido di argento e zinco con un tenore di mercurio < 2 % e pile a bottone zinco‑aria con un tenore di mercurio < 2 % 2020 Pile a bottone all’ossido di argento e zinco con un tenore di mercurio < 2 % e pile a bottone zinco‑aria con un tenore di mercurio < 2 % 2025 Interruttori e relè, ad eccezione dei ponti per la misurazione della capacitanza e delle perdite ad elevata accuratezza e degli interruttori e relè RF ad alta frequenza negli strumenti di monitoraggio e controllo (tenore massimo di mercurio pari a 20 mg di mercurio per ponte, interruttore o relè) 2020 Ponti per la misurazione della capacitanza e delle perdite ad elevata accuratezza e interruttori e relè RF ad alta frequenza negli strumenti di monitoraggio e controllo (tenore massimo di mercurio pari a 20 mg di mercurio per ponte, interruttore o relè), ad eccezione di quelli utilizzati a fini di ricerca e sviluppo 2025 Lampade fluorescenti compatte per usi generali di illuminazione ≤ 30 watt con un tenore di mercurio superiore a 5 mg per bruciatore 2020 Lampade fluorescenti compatte per usi generali di illuminazione > 30 watt 2026 Lampade fluorescenti compatte con regolatore integrato per usi generali di illuminazione ≤ 30 watt con un tenore di mercurio non superiore a 5 mg per bruciatore 2025 Lampade fluorescenti compatte senza regolatore integrato per usi generali di illuminazione ≤ 30 watt con un tenore di mercurio non superiore a 5 mg per bruciatore 2026 Lampade fluorescenti lineari (LFL) per usi generali di illuminazione:a) a trifosfori < 60 watt con un tenore di mercurio superiore a 5 mg per lampadab) a fosfori alofosfati ≤ 40 watt con un tenore di mercurio superiore a 10 mg per lampada 2020 Lampade fluorescenti lineari (LFL) per usi generali di illuminazione:a) a fosfori alofosfati ≤ 40 watt con un tenore di mercurio non superiore a 10 mg per lampadab) a fosfori alofosfati > 40 watt 2026 Lampade fluorescenti lineari (LFL) per usi generali di illuminazione:a) a trifosfori < 60 watt con un tenore di mercurio non superiore a 5 mg per lampadab) a trifosfori ≥ 60 watt con un tenore di mercurio non superiore a 5 mg per lampadac) a trifosfori ≥ 60 watt con un tenore di mercurio superiore a 5 mg per lampada 2027 Lampade fluorescenti non lineari (p. es. a U e circolari) per usi generali di illuminazione:a) a trifosfori di qualsiasi potenza 2027 b) a fosfori alofosfati di qualsiasi potenza 2026 Lampade al vapore di mercurio ad alta pressione (HPMV) per usi generali di illuminazione 2020 Mercurio in lampade fluorescenti a catodo freddo e lampade fluorescenti con elettrodo esterno (CCFL e EEFL) per display elettronici:a) lampade corte (≤ 500 mm) con tenore di mercurio superiore a 3,5 mg per lampadab) lampade medie (> 500 mm e ≤ 1500 mm) con tenore di mercurio superiore a 5 mg per lampadac) lampade lunghe (> 1500 mm) con tenore di mercurio superiore a 13 mg per lampada 2020 Lampade fluorescenti a catodo freddo e lampade fluorescenti con elettrodo esterno (CCFL e EEFL) per display elettronici di qualsiasi lunghezza non appartenenti a nessuna delle categorie dell’elenco precedente 2025 Cosmetici (con tenore di mercurio superiore a 1 ppm) comprendenti saponi e creme schiarenti, ma ad esclusione dei cosmetici per la zona degli occhi in cui il mercurio è presente come agente di conservazione per il quale non sono disponibili alternative efficaci e sicure2 2020 Cosmetici comprendenti saponi e creme schiarenti, ma ad esclusione dei cosmetici per la zona degli occhi in cui il mercurio è presente come agente di conservazione per il quale non sono disponibili alternative efficaci e sicure2 2025 Pesticidi, biocidi e antisettici topici 2020 I dispositivi di misurazione non elettronici seguenti, ad eccezione dei dispositivi di misurazione non elettronici incorporati in apparecchiature di grandi dimensioni o utilizzati per misurazioni ad alta precisione, qualora non siano disponibili alternative adeguate prive di mercurio:a) barometrib) igrometric) manometrid) termometrie) sfigmomanometri 2020 Estensimetri per pletismografi 2025 I dispositivi di misurazione elettrici ed elettronici seguenti, ad eccezione di quelli incorporati in apparecchiature di grandi dimensioni o utilizzati per misurazioni ad alta precisione, qualora non siano disponibili alternative adeguate prive di mercurio: a) trasduttori, trasmettitori e sensori di pressione di fusione 2025 Pompe da vuoto a mercurio 2025 Apparecchi e pesi equilibratori per ruote 2025 Pellicola e carta fotografica 2025 Propellenti per satelliti e astronavi 2025

Parte II: Prodotti soggetti all’articolo 4, paragrafo 3 Prodotti con aggiunta di mercurio Disposizioni Amalgami dentali Le misure che una parte è tenuta ad adottare per eliminare progressivamente gli amalgami dentali tengono conto delle sue circostanze nazionali e degli orientamenti internazionali in materia e comprendono due o più misure tra quelle elencate in appresso:i) fissazione di obiettivi nazionali in materia di prevenzione delle carie dentali e promozione dell’igiene dentale, in modo da ridurre al minimo le esigenze in materia di otturazioni dentali;ii) fissazione di obiettivi nazionali destinati a minimizzarne l’uso;iii) promozione, per le otturazioni dentali, dell’uso di alternative senza mercurio, clinicamente efficaci ed efficienti sotto il profilo dei costi;iv) promozione della ricerca e dello sviluppo di materiali di qualità senza mercurio per le otturazioni dentali;v) incentivazione delle organizzazioni professionali rappresentative e delle facoltà di odontoiatria a educare e formare i professionisti e gli studenti di questo settore affinché utilizzino alternative senza mercurio per le otturazioni dentali e promuovano le migliori pratiche in materia di gestione;vi) disincentivazione delle polizze assicurative e dei programmi che favoriscono l’uso degli amalgami rispetto alle otturazioni che non utilizzano mercurio;vii) incentivazione delle polizze assicurative e dei programmi che favoriscono l’uso di alternative di qualità senza mercurio per le otturazioni dentali;viii) limitazione dell’uso degli amalgami dentali alla loro forma incapsulata;ix) promozione dell’uso delle migliori pratiche ambientali negli ambulatori dentistici per ridurre i rilasci di mercurio e dei suoi composti nell’acqua e nel suolo.Le Parti devono altresì:i) vietare o impedire, adottando misure appropriate, l’uso di mercurio in forma sfusa da parte degli specialisti in ambito odontoiatrico;ii) vietare o impedire, adottando misure appropriate, o sconsigliare l’uso di amalgami dentali negli interventi sui denti da latte, su pazienti di età inferiore ai 15 anni e su donne incinte o in fase di allattamento, a meno che lo specialista in ambito odontoiatrico non lo ritenga necessario alla luce delle esigenze del paziente. Inoltre, le Parti che non hanno ancora ritirato dalla circolazione gli amalgami dentali devono:i) presentare al segretariato ogni quattro anni, nel quadro della propria relazione nazionale, un piano d’azione nazionale o una relazione basata sulle informazioni disponibili sui progressi compiuti o in corso per ridurre o eliminare progressivamente l’uso di amalgami dentali.

Processi di fabbricazione che comportano l’utilizzo di mercurio o di composti di mercurio

Parte I: Processi soggetti all’articolo 5, paragrafo 2 Processi di fabbricazione che comportano l’utilizzo di mercurio o di composti di mercurio Data di eliminazione progressiva Produzione di cloro-alcali 2025 Produzione di acetaldeide in cui sono utilizzati mercurio o composti di mercurio come catalizzatori 2018 Produzione di poliuretano che comporta l’utilizzo di catalizzatori contenenti mercurio 2025

Convenzione di Minamata sul mercurio | Lexipedia | Lexipedia