Wortlaut

La Delegazione amministrativa del Parlamento è incaricata di studiare l'ubicazione di un bancone-bar nelle immediate vicinanze della sala del Parlamento.

Durante la sessione primaverile 2001 a Lugano è stato installato nell'atrio del Palazzo dei Congressi un bancone-bar senza posti a sedere che ha ottenuto un grande successo.

Infatti, i parlamentari hanno avuto la possibilità di servirsi brevemente in uno spazio aperto e soprattutto colloquiare senza alcuna difficoltà.

Lo scopo non è pertanto solamente quello di creare una struttura con servizio minimo (caffè), ma anche di facilitare il contatto ed il dialogo tra i parlamentari.

Antrag des Bundesrates

L’Ufficio propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La risposta dell'Ufficio non esiste in italiano.

L’Ufficio propone di accogliere il postulato.