Stellungnahme des Bundesrates

Il rapporto del Bundestag tedesco ha parimenti suscitato l'interesse del Consiglio federale. Non è tuttavia usanza, a livello internazionale, che un governo prenda posizione sull'attività di un parlamento estero. Dopotutto il rapporto tratta numerosi aspetti che il Consiglio federale esamina nel suo rapporto annuale sulla politica economica esterna.

I rapporti sulla politica economica esterna (vedi in particolare il 1° capitolo del Rapporto sulla politica economica esterna 2001, pubblicato nel Foglio federale n. 8, p. 1139 del 26.02.02) e il Rapporto sulla crescita trattano abbondantemente del soggetto. Il rapporto dello stato maggiore prospettive dell'amministrazione federale intitolato "Sfide 2003-2007. Tendenze e possibili temi futuri della politica federale" permette quindi di avere una visione globale delle conseguenze della mondializzazione su numerosi settori della politica federale.

Nel corso dei dibattiti relativi al Rapporto sulla politica economica esterna 2002, che si svolgeranno durante la sessione di marzo 2003, il parlamento avrà nuovamente l'occasione di ritornare sulla questione concernente la globalizzazione dell'economia mondiale. Le deliberazioni sugli obiettivi di legislatura del Consiglio federale può parimenti costituire la base di una discussione sulla strategia del Consiglio federale in materia di globalizzazione.

Il Consiglio federale è convinto che i rapporti summenzionati costituiscano sufficienti basi di discussione per valutare le misure e le riforme. Egli è disposto a fornire al parlamento l'accesso a tutte le informazioni a sua disposizione sull'argomento.

Risposta del Consiglio federale.