Stellungnahme des Bundesrates

Nell'ambito del programma di sgravio 2003, il Consiglio federale ha proposto di abolire i crediti a favore di SvizzeraEnergia. Quali soluzioni alternative a garanzia del raggiungimento degli obiettivi perseguiti dal programma, il Governo ha posto in discussione norme più rigide e una tassa a destinazione vincolata sulle energie non rinnovabili. Entrambe le proposte non hanno raggiunto una maggioranza di consensi e il Consiglio federale ha deciso pertanto di abbandonarle. Il fatto che le suddette soluzioni siano state poste in consultazione si giustifica. Il Consiglio federale deve indicare

all'opinione pubblica diverse possibilità per raggiungere gli obiettivi svizzeri in ambito climatico visti i rapidi cambiamenti in atto. Non si può quindi parlare di mancato rispetto della volontà popolare. Il Consiglio federale ha deciso il 2 luglio 2003 di non abolire del tutto il programma SvizzeraEnergia: tuttavia, per ragioni di risparmio, il relativo budget sarà ridotto da 55 a 20 milioni di franchi.

Risposta del Consiglio federale.