Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

In linea con quanto richiesto dal postulato Weber (98.3332), il 23 maggio 2003 il DFI ha indetto una Conferenza nazionale sulla povertà avente per temi "strategie d'azione e possibilità per combattere la povertà e l'emarginazione sociale di bambini e giovani". Oltre alle varie richieste e proposte specifiche inerenti a singoli campi tematici, la principale richiesta della conferenza è stata d'elaborare un piano d'intervento nazionale per la lotta alla povertà e all'emarginazione sociale. Il Consiglio federale è d'accordo di esaminare la possibilità di elaborare un tale piano.

Il sistema di sicurezza sociale in Svizzera è costituito da diversi elementi cui partecipano Confederazione, Cantoni e Comuni. È quindi indispensabile che Comuni, Cantoni e Confederazione elaborino un eventuale piano d'intervento in collaborazione con i privati (rappresentanti dell'economia, ONG).

La Conferenza tripartita degli agglomerati (CTA) è un organo che soddisfa queste condizioni e che potrebbe quindi elaborare un piano d'intervento. La collaborazione tra Confederazione, Cantoni e Città/Comuni è un fatto acquisito in seno alla CTA. I gruppi di lavoro tecnici potrebbero formarsi grazie anche alla partecipazione di partner privati importanti. In particolare sarebbe opportuno integrare nell'elaborazione di questo progetto il Gruppo di lavoro tecnico tripartito "Politica sociale". Il DFI proporrà alla CTA di studiare l'idea di un piano d'intervento nazionale. Gli accertamenti dovranno tener conto in particolare delle possibilità finanziarie fortemente limitate dell'ente pubblico.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.