Wortlaut

Dopo vari avvenimenti recenti appare dubbio che l'attuale ripartizione delle responsabilità e dei compiti di coordinamento all'interno dell'amministrazione sia sufficiente per respingere i cyberattacchi a livello nazionale e internazionale e garantire la collaborazione internazionale. Occorrerebbe perciò esaminare se e come debba essere istituito in seno alla Confederazione un centro di condotta e di coordinamento per una difesa preventiva da tali pericoli.

Begründung

In differenti interventi parlamentari sono stati chiesti al Consiglio federale una strategia e concetti concreti in materia di difesa dai cyberattacchi. Nelle sue risposte, il Consiglio federale ha sempre assicurato l'adozione delle pertinenti misure. La giunta del Consiglio federale in materia di sicurezza ha incaricato il proprio Stato Maggiore di elaborare entro la fine del 2010 una pianificazione preventiva interdipartimentale in materia di cyberattacchi. In tale occasione dovrà essere esaminata e valutata la precitata idea di un centro di condotta e di coordinamento.

Anche l'Unione europea ha rafforzato il proprio impegno a favore della protezione delle infrastrutture critiche dell'informazione (Critical Information Infrastructure Protection, CIIP). Nella primavera del 2009, ad esempio, durante la Conferenza dei ministri degli Stati membri dell'UE tenutasi a Tallin è stata riconosciuta la necessità urgente di potenziare la difesa, la sicurezza e la stabilità delle infrastrutture critiche dell'informazione in seno all'UE.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.