Wortlaut

Le conseiller d'État X a promu son frère au poste de secrétaire général. Son collègue Y a facilité l'accession de sa maîtresse à un poste prestigieux au sein de sa propre direction. Tout deux ont dû se démettre de leurs fonctions en cours de législature pour ces faits.

Est-il arrivé ces derniers mois qu'un chef ait promu un proche (ou un ex-proche) au sein de son propre département ou qu'il en ait proposé la promotion au Conseil fédéral ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.