Nella risposta alla domanda 19.5247 il Consiglio federale dimostra rispetto nei confronti dei collaboratori dell'AFD? L'utilizzo dell'email professionale garantisce anonimato?

Wortlaut

Nella risposta alla domanda 19.5247 il Consiglio federale scrive: "Nach diesen Informationsveranstaltungen wurde eine anonyme Umfrage durchgeführt." Il sondaggio prevedeva un formulario da completare e inviare con la propria (!) email professionale.

• Questa modalità garantisce anonimato per il singolo?
• Dover rispondere con la propria email professionale garantisce la necessità di esprimersi liberamente?
• La modalità proposta è scientificamente valida, professionale e rispettosa del personale?