Wortlaut

A quanto sembra il Consiglio federale intende approvare le due strutture tariffali «importi forfettari nel settore ambulatoriale» e TARDOC prima della pausa estiva. L’introduzione delle tariffe forfettarie ambulatoriali permette di migliorare l’efficacia dei servizi ambulatoriali degli ospedali, che sono in piena espansione. Il nuovo tariffario per singola prestazione TARDOC deve sostituire un sistema tariffale obsoleto. Dopo l’approvazione del Consiglio federale, saranno necessari lavori importanti per l’attuazione di queste due nuove strutture tariffali. Dalla loro portata dipenderà alla fine la data d’introduzione effettiva. Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:- Quali sono a suo avviso i lavori effettivamente necessari per l’introduzione di TARDOC?- Quali sono a suo avviso i lavori effettivamente necessari per l’introduzione delle tariffe forfettarie ambulatoriali?- A quanto stima i costi dei vari lavori di attuazione?- Tenuto conto dei lavori in corso, qual è la data realistica per l’introduzione dei due sistemi tariffali?- Continua a ritenere che un’introduzione simultanea delle due tariffe sia realistica e opportuna?

Stellungnahme des Bundesrates

Come comunicato dal Consiglio federale, nella sua seduta del 19 giugno 2024 ha approvato parzialmente TARDOC e i primi importi forfettari nel settore ambulatoriale e fissato i requisiti per la loro introduzione. Rispetto alle proposte avanzate dai partner tariffali, sarà necessario effettuare adeguamenti per coordinare le due strutture tariffali, sviluppate separatamente. Il Consiglio federale ha precisato i lavori necessari nella sua lettera del 19 giugno 2024 ai partner tariffali, pubblicata sul sito web dell’Ufficio federale della sanità pubblica. Sarà la nuova Organizzazione tariffe mediche ambulatoriali (OTMA SA) a condurre i lavori e ad assicurare il coordinamento tra i partner tariffali.

Benché i costi di questi lavori non siano noti, il Consiglio federale si è pronunciato in favore dell’introduzione simultanea in quanto permetterà di ridurre l’onere amministrativo degli attori della sanità poiché evita due riforme successive. Per poter introdurre contemporaneamente, il 1° gennaio 2026, TARDOC e i primi importi forfettari nel settore ambulatoriale, i partner tariffali dovranno sottoporre al Consiglio federale un contratto di attuazione entro il 1° novembre 2024. Se non dovessero riuscirci, sarà il Consiglio federale a stabilire le norme di coordinamento affinché le due strutture possano entrare in vigore.