96.3210 · Postulat · 1996-06-04
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Le Conseil fédéral est invité à intervenir auprès des CFF pour obtenir que le prix de l'abonnement demi-tarif soit quelque peu réduit (réduction durable, campagnes de promotion), pour rendre cet abonnement plus attrayant et promouvoir ainsi sa vente.
Begründung
La vente de l.abonnement demi-tarif des CFF a considérablement fléchi, en particulier en raison du renchérissement. Il est donc nécessaire d.intervenir auprès des CFF et de leur faire comprendre que cette baisse des ventes est liée à leur politique des prix. Une réduction durable de ceux-ci et des campagnes de promotion pourraient pallier quelque peu à cet état de choses que beaucoup de gens regrettent. Les CFF tireraient sûrement profit, à moyen terme, d.un abaissement des prix, puisque les voyages en train deviendraient de nouveau intéressants.
Antrag des Bundesrates
Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.
Stellungnahme des Bundesrates
Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.