Stellungnahme des Bundesrates

I casi di cancro alla tiroide vengono registrati a fini epidemiologici nel registri del cancro in Svizzera. Dal 1984 al 1988 sono state colpite da tale malattia 41 donne su 10.000, e 19 uomini su 10.000. Le proporzioni relative per il periodo dal 1989 al 1993 erano di 42 e 17. Questo paragone mostra una lieve riduzione per gli uomini (circa il 10%) ed un aumento minimo per le donne (circa il 2%).

Per i bambini da 0 a 14 anni e gli adolescenti e giovani dai 15 ai 34 anni è stata constatata una divergenza di ampiezza simile.

Perciò non si può dire che la percentuale di casi di cancro alla tiroide sia aumentata in Svizzera in modo rilevante negli ultimi 10 anni.

Risposta del Consiglio federale.