Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Partendo dall'aumento delle attività di ingegneria genetica in sistemi chiusi, l'autrice della mozione ritiene assolutamente urgente un miglioramento della protezione dell'ambiente e della salute e chiede provvedimenti in tre settori. In proposito il Consiglio federale si pronuncia come segue:

1. Il Parlamento ha approvato il 21 dicembre 1995 la nuova legge sulla protezione dell'ambiente (LPA). Entrambe le Camere non hanno ritenuto necessario sancire espressamente l'obbligo di inattivare tutte le acque di scarico e tutti i rifiuti provenienti da laboratori di ingegneria genetica. Per contro nella nuova LPA si esige all'articolo 29f capoverso 1 che per le operazioni in sistemi chiusi devono essere prese tutte le misure di confinamento che sono necessarie conto tenuto della minaccia che gli organismi comportano per l'ambiente.

Il Consiglio federale concreterà detta disposizione a livello di ordinanza e disciplinerà nella stessa occasione anche la questione dell'inattivazione dei rifiuti e delle acque di scarico. provenienti dagli impianti con un rischio più elevato, ha finora dato buoni risultati.

2. Il Consiglio federale condivide l'opinione dell'autrice della mozione secondo la quale nel settore della protezione dei lavoratori mancano adeguate disposizioni contro i rischi. Il Consiglio federale intende emanare un'ordinanza che garantisca lo stesso livello di sicurezza della relativa direttiva dell'UE. I lavori preparatori sono in corso.

3. Il Consiglio federale riconosce che per particolari categorie professionali nel settore dei rifiuti (p.es. il personale degli impianti di depurazione delle acque o di compostaggio) esista un maggiore rischio per la salute rispetto ad altre non particolarmente esposte ai microrganismi (p.es. il personale che lavora in ufficio). È pertanto disposto a trattare il problema con la dovuta attenzione nel quadro dell'elaborazione delle ordinanze sulla protezione dei lavoratori, sulla salute e sull'ambiente.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.