Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale comprende le argomentazioni dell'autrice della mozione. Tiene a sottolineare che la prevenzione è essenzialmente compito dei Cantoni, a parte qualche settore attribuito alla Confederazione. La nuova legge sull'assicurazione malattie, che ha introdotto il rimborso obbligatorio di alcune misure mediche di prevenzione, non modifica questa ripartizione delle competenze e porta a immaginare soluzioni di cofinanziamento quando, per ottenere una migliore efficacia, si tratta di organizzare vasti programmi di prevenzione o di vaccinazione.

La riscossione della partecipazione ai costi sull'insieme delle prestazioni, comprese le misure preventive quali la mammografia per la prevenzione del cancro al seno, è prescritta dalla legge. L'articolo 64 LAMal esclude qualsiasi soppressione della partecipazione ai costi delle misure preventive. Il Consiglio federale è però disposto ad esaminare questa richiesta nel quadro della prima revisione parziale della LAMal.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.