Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale attribuisce grande importanza alla Convenzione delle Alpi. La Convenzione e i suoi protocolli d'esecuzione sono in grado di promuovere, nella regione alpina, uno sviluppo sostenibile che tenga conto tanto delle esigenze ecologiche quanto degli interessi sociali ed economici delle popolazioni di montagna. Con il suo messaggio del 10 settembre 1997, in favore di una ratifica rapida della Convenzione e dei primi cinque protocolli, e in occasione della 5a Conferenza delle Alpi, tenutasi in data 15 e 16 ottobre 1998 a Bled, in Slovenia, il Governo si è pronunciato in tal senso e si è detto disposto ad assumere la presidenza della Conferenza. Nell'ambito della sessione invernale del 1998, il Parlamento ha autorizzato il Governo a ratificare la Convenzione. Lo strumento di ratifica ha così potuto essere depositato il 28 gennaio 1999, mentre il Consiglio federale attende ancora che il Parlamento autorizzi la ratifica dei protocolli d'esecuzione.

Alla domanda 1

La Svizzera ha assunto la presidenza della Convenzioni delle Alpi in maniera attiva sin dall'inizio. Per il biennio di presidenza, la Confederazione si è data come obiettivo quello di ottenere che tutte le Parti contraenti ratifichino la Convenzione e i protocolli, che vengano ultimati i lavori internazionali relativi al protocollo sui trasporti e che si creino le basi per l'esecuzione della Convenzione e dei relativi protocolli. I lavori assunti dalla Svizzera nel quadro della Conferenza delle Alpi e in occasione delle ultime sedute del Comitato permanente sono avviati. I gruppi di lavoro decisi dalla Conferenza delle Alpi nei settori "Protocollo sui trasporti" e "Composizione delle controversie" hanno iniziato le loro attività, mentre quelle del gruppo di lavoro "Obiettivi in materia di qualità dell'ambiente" inizieranno prossimamente.

Alla domanda 2

La prima riunione del Comitato permanente presieduta dal nostro Paese avrà luogo dal 20 al 22 ottobre 1999 in un località dello spazio alpino svizzero. La data è stata scelta in maniera tale da poter discutere su risultati concreti e decidere ulteriori passi.

Alla domanda 3

La presidenza svizzera sta attualmente elaborando i principi per l'esecuzione della Convenzione delle Alpi che verranno per la prima volta discussi in occasione della prima riunione del Comitato permanente.

Alla domanda 4

Il biennio di presidenza svizzera offre un'ottima occasione per fare conoscere meglio le esigenze della Convenzione delle Alpi anche nel nostro Paese. I lavori in tal senso sono già iniziati e ci si è riproposti di coinvolgere nelle attività di pubbliche relazioni tutte le parti interessate, in particolare i Cantoni.

Risposta del Consiglio federale.