Arrêté sur l'économie sucrière

Volksabstimmung vom 28-09-1986 · Fakultatives Referendum · Nr. 341Arrêté fédéral sur l'économie sucrière indigène, modification du 21.06.1985

Landwirtschaft: Pflanzliche Produktion

Die Vorlage wurde abgelehnt.

Gea 38.2 %547'779Na 61.8 %887'726

Stimmbeteiligung: 34.9 %
Stimmberechtigte: 4'203'197
Leere Stimmzettel: 29'103
Ungültige Stimmzettel: 2'191

Die Vorlage

Art der Vorlage: Fakultatives Referendum
Zuständiges Departement: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF)
Legislatur: 42. Legislatur

Nach Kanton

Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.

Gebiet	Gea	Na	Stimmbeteiligung
Zurich	30.0 %84'877	70.0 %198'354	39.5 %
Bern	43.7 %97'271	56.3 %125'144	35.2 %
Lucerne	41.2 %33'012	58.8 %47'159	40.2 %
Uri	36.6 %3'007	63.4 %5'211	36.4 %
Schwyz	41.8 %9'055	58.2 %12'621	32.8 %
Obwalden	46.5 %2'725	53.5 %3'139	32.6 %
Nidwalden	41.2 %3'124	58.8 %4'467	35.5 %
Glarus	32.8 %2'487	67.2 %5'106	32.8 %
Zug	35.3 %7'815	64.7 %14'354	43.7 %
Fribourg	59.1 %25'761	40.9 %17'823	34.4 %
Solothurn	31.9 %21'293	68.1 %45'359	46.0 %
Basel-Stadt	17.2 %7'431	82.8 %35'672	32.4 %
Basel-Landschaft	22.9 %13'533	77.1 %45'568	40.1 %
Schaffhausen	38.3 %11'534	61.7 %18'571	69.7 %
Appenzell Ausserrhoden	38.0 %5'323	62.0 %8'670	43.9 %
Appenzell Innerrhoden	45.7 %1'602	54.3 %1'901	39.8 %
St. Gallen	34.8 %31'479	65.2 %59'049	36.0 %
Graubünden	39.6 %12'633	60.4 %19'299	29.5 %
Aargau	33.9 %35'329	66.1 %68'892	35.1 %
Thurgau	50.6 %26'415	49.4 %25'783	44.8 %
Ticino	31.7 %12'152	68.3 %26'143	24.0 %
Vaud	55.9 %44'760	44.1 %35'256	24.9 %
Valais	54.4 %22'455	45.6 %18'848	27.9 %
Neuchâtel	36.7 %9'023	63.3 %15'580	25.4 %
Geneva	39.4 %14'196	60.6 %21'789	19.4 %
Jura	54.4 %9'487	45.6 %7'968	41.3 %

Gemeinden im Kanton Valais

Gebiet	Gea	Na	Stimmbeteiligung
Brig-Glis	28.7 %429	71.3 %1'067	22.9 %
Eggerberg	28.6 %16	71.4 %40	25.4 %
Naters	23.4 %284	76.6 %930	23.9 %
Ried-Brig	35.4 %85	64.6 %155	28.2 %
Simplon	50.0 %39	50.0 %39	35.1 %
Termen	31.7 %38	68.3 %82	29.3 %
Zwischbergen	37.0 %10	63.0 %17	24.6 %
Ardon	76.9 %280	23.1 %84	35.4 %
Chamoson	79.5 %445	20.5 %115	37.4 %
Conthey	74.5 %620	25.5 %212	24.0 %
Nendaz	65.8 %402	34.2 %209	18.5 %
Vétroz	73.8 %399	26.2 %142	32.3 %
Bourg-Saint-Pierre	72.4 %42	27.6 %16	39.7 %
Liddes	70.2 %99	29.8 %42	30.3 %
Orsières	63.1 %413	36.9 %241	40.4 %
Sembrancher	69.3 %133	30.7 %59	38.0 %
Val de Bagnes	66.9 %803	33.1 %397	30.3 %
Bellwald	51.6 %33	48.4 %31	29.6 %
Binn	50.0 %14	50.0 %14	20.9 %
Ernen	30.9 %58	69.1 %130	55.0 %
Fiesch	22.5 %29	77.5 %100	22.9 %
Fieschertal	36.8 %14	63.2 %24	21.7 %
Lax	56.9 %41	43.1 %31	35.1 %
Obergoms	54.1 %79	45.9 %67	29.8 %
Goms	45.0 %112	55.0 %137	24.5 %
Ayent	56.1 %207	43.9 %162	19.1 %
Evolène	53.6 %143	46.4 %124	24.8 %
Hérémence	55.4 %174	44.6 %140	32.0 %
Saint-Martin (VS)	64.7 %143	35.3 %78	29.8 %
Vex	59.5 %131	40.5 %89	31.9 %
Mont-Noble	56.6 %82	43.4 %63	24.3 %
Agarn	41.3 %33	58.8 %47	19.1 %
Albinen	55.6 %25	44.4 %20	22.3 %
Ergisch	25.8 %8	74.2 %23	21.2 %
Inden	44.4 %4	55.6 %5	20.0 %
Leuk	36.7 %145	63.3 %250	17.5 %
Leukerbad	33.2 %65	66.8 %131	25.6 %
Oberems	54.2 %13	45.8 %11	23.6 %
Salgesch	44.9 %57	55.1 %70	16.7 %
Varen	55.2 %48	44.8 %39	19.9 %
Guttet-Feschel	32.2 %19	67.8 %40	20.8 %
Gampel-Bratsch	32.3 %95	67.7 %199	26.7 %
Turtmann-Unterems	43.6 %72	56.4 %93	24.1 %
Bovernier	65.5 %110	34.5 %58	34.6 %
Fully	81.6 %814	18.4 %184	35.0 %
Isérables	67.5 %77	32.5 %37	16.4 %
Leytron	81.9 %417	18.1 %92	41.3 %
Martigny	63.3 %1'423	36.7 %825	29.3 %
Martigny-Combe	66.7 %124	33.3 %62	23.5 %
Riddes	74.7 %266	25.3 %90	29.6 %
Saillon	75.7 %168	24.3 %54	33.1 %
Saxon	79.2 %484	20.8 %127	34.9 %
Trient	59.3 %32	40.7 %22	73.0 %
Champéry	64.7 %176	35.3 %96	40.6 %
Collombey-Muraz	55.5 %351	44.5 %282	31.7 %
Monthey	44.5 %841	55.5 %1'048	29.0 %
Port-Valais	56.0 %98	44.0 %77	20.8 %
Saint-Gingolph	51.3 %60	48.7 %57	29.5 %
Troistorrents	49.4 %291	50.6 %298	33.4 %
Val-d'Illiez	52.0 %127	48.0 %117	30.5 %
Vionnaz	64.9 %187	35.1 %101	44.6 %
Vouvry	67.1 %332	32.9 %163	38.6 %
Bister	55.6 %5	44.4 %4	40.9 %
Bitsch	31.3 %31	68.7 %68	27.1 %
Grengiols	48.3 %28	51.7 %30	19.7 %
Riederalp	49.5 %53	50.5 %54	30.5 %
Ausserberg	42.7 %61	57.3 %82	30.1 %
Blatten	71.1 %32	28.9 %13	20.7 %
Bürchen	45.7 %42	54.3 %50	21.2 %
Eischoll	54.5 %30	45.5 %25	14.0 %
Ferden	48.6 %36	51.4 %38	31.9 %
Kippel	33.3 %29	66.7 %58	32.1 %
Niedergesteln	42.1 %24	57.9 %33	17.9 %
Raron	32.8 %78	67.2 %160	26.0 %
Unterbäch	35.1 %26	64.9 %48	27.1 %
Wiler (Lötschen)	42.4 %36	57.6 %49	27.8 %
Mörel-Filet	37.4 %43	62.6 %72	25.2 %
Steg-Hohtenn	31.1 %69	68.9 %153	23.9 %
Bettmeralp	53.4 %31	46.6 %27	17.4 %
Collonges	72.1 %88	27.9 %34	41.6 %
Dorénaz	52.3 %56	47.7 %51	31.8 %
Evionnaz	59.7 %129	40.3 %87	41.9 %
Finhaut	71.4 %65	28.6 %26	39.5 %
Massongex	49.8 %102	50.2 %103	32.2 %
Saint-Maurice	51.9 %376	48.1 %349	36.2 %
Salvan	59.5 %144	40.5 %98	34.4 %
Vernayaz	61.5 %190	38.5 %119	36.0 %
Vérossaz	59.6 %59	40.4 %40	39.5 %
Chalais	57.9 %219	42.1 %159	28.3 %
Chippis	56.4 %128	43.6 %99	27.0 %
Grône	59.6 %143	40.4 %97	23.7 %
Icogne	67.1 %47	32.9 %23	31.6 %
Lens	63.6 %262	36.4 %150	24.4 %
Saint-Léonard	71.0 %237	29.0 %97	30.4 %
Sierre	51.0 %1'031	49.0 %992	26.0 %
Anniviers	58.6 %225	41.4 %159	31.9 %
Crans-Montana	60.0 %731	40.0 %488	30.4 %
Noble-Contrée	60.6 %337	39.4 %219	31.5 %
Arbaz	61.0 %50	39.0 %32	20.0 %
Grimisuat	53.8 %219	46.2 %188	34.6 %
Savièse	69.0 %571	31.0 %256	27.5 %
Sion	54.9 %2'420	45.1 %1'987	30.3 %
Veysonnaz	48.2 %41	51.8 %44	26.5 %
Baltschieder	24.6 %28	75.4 %86	24.5 %
Eisten	33.3 %15	66.7 %30	25.8 %
Embd	47.4 %27	52.6 %30	22.9 %
Grächen	33.0 %36	67.0 %73	14.1 %
Lalden	20.8 %25	79.2 %95	29.4 %
Randa	28.6 %20	71.4 %50	25.8 %
Saas-Almagell	31.1 %14	68.9 %31	16.7 %
Saas-Balen	34.2 %26	65.8 %50	24.1 %
Saas-Fee	56.7 %59	43.3 %45	11.8 %
Saas-Grund	32.1 %17	67.9 %36	8.0 %
St. Niklaus	37.5 %97	62.5 %162	16.6 %
Stalden (VS)	32.3 %75	67.7 %157	29.8 %
Staldenried	52.3 %45	47.7 %41	22.2 %
Täsch	54.8 %34	45.2 %28	15.3 %
Törbel	57.4 %39	42.6 %29	17.0 %
Visp	29.3 %375	70.7 %904	33.8 %
Visperterminen	47.8 %100	52.2 %109	22.8 %
Zeneggen	39.4 %13	60.6 %20	22.1 %
Zermatt	33.2 %127	66.8 %256	15.5 %

Im Parlament

Bundesrat: Ja
Parlament: Ja

Schlussabstimmung Cussegl naziunal

86 Ja73.5 %31 Nein26.5 %

Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns

32 Ja88.9 %4 Nein11.1 %

Empfehlungen

Ja-Parole: CVP, EDU, EVP, FDP, LPS, Republikaner, SVPBauernverband, Gewerbeverband
Nein-Parole: LdU, PdA, POCHVSA, Travail.Suisse
Stimmfreigabe: SD, Grüne, SPGewerkschaftsbund
Abweichende Sektionen: Ja-Parole: SD AG, SD BE, SD SG, SP AG, SP VSNein-Parole: SD BS, CVP BE, CVP BL, CVP ZH, FDP BE, FDP BL, SP BL, SP BS, SP SG, SP ZG, JungfreisinnigeStimmfreigabe: CVP UR, EVP BS, EVP SH, FDP BS, SVP SG

Vom Start bis zur Urne

Urheberschaft: Fédération des coopératives Migros
Gültige Unterschriften: 252'607 von 50'000 nötigen (505.2 %)
Ungültige Unterschriften: 16'198

29-08-1984Botschaft des Bundesrats
21-06-1985Beschluss des Parlaments
02-07-1985Beginn der Sammelfrist
30-09-1985Ablauf der Sammelfrist
08-11-1985Zustandekommen
28-09-1986Volksabstimmung

Abstimmungskampf

Wähleranteil der Parteien

Gea60.5 %Na7.1 %Übrige32.4 %

Plakate Ja: 1
Plakate Nein: 1

Am selben Tag

Initiative «en faveur de la culture»

Volksinitiative

Refusà16.7 %

Contre-projet à l'initiative «en faveur de la culture»

Gegenentwurf

Refusà39.3 %

Initiative pour la formation professionnelle et recyclage

Volksinitiative

Refusà18.4 %

Dokumente

Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Curia Vista

Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.