Vote on the whole: Accord entre la Suisse et l’Italie d’imposition des travailleurs frontaliers et protocole modifiant la convention entre la Suisse et l’Italie en vue d’éviter les doubles impositions et de régler certaines autres questions en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune. Accord avec l’Italie.
Council of States · Dec 13, 2021, 7:30 PM · Business 21.056
- Yes
- 43 (98 %)
- No
- 1 (2 %)
- Abstain
- 0 (0 %)
- Did not vote
- 2
- Yes means
- Adopt the federal decree
- No means
- Reject
By group
| Group | Yes | No | Abst. | Did not vote |
|---|---|---|---|---|
| Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. | 14 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Groupe libéral-radical | 11 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 1 |
| Groupe socialiste | 8 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 5 (83 %) | 1 (17 %) | 0 (0 %) | 1 |
| Groupe des VERT-E-S | 5 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Total | 43 (98 %) | 1 (2 %) | 0 (0 %) | 2 |
Roll call
Yes 43
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 14
Groupe libéral-radical 11
Groupe socialiste 8
Groupe des VERT-E-S 5
Groupe de l'Union démocratique du Centre 5
No 1
Groupe de l'Union démocratique du Centre 1
- Chiesa Marco TI
Did not take part 1
Groupe de l'Union démocratique du Centre 1
Chair (does not vote) 1
Groupe libéral-radical 1
- Hefti Thomas GL
Sources: Council of States vote protocol