Art. 5 Abs. 1bis: Loi sur les cartels (LCart). Modification

Council of States · Dec 4, 2025, 10:16 AM · Business 23.047

Yes: 27 (63 %)
No: 12 (28 %)
Abstain: 4 (9 %)
Did not vote: 3

Yes means: Proposal by the majority
No means: Proposal by the minority II Sommaruga

In the Official Bulletin: Loi sur les cartels (LCart). Modification

Parliamentary business: Loi sur les cartels (LCart). Modification (23.047)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.	12 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	3
Groupe libéral-radical	10 (83 %)	1 (8 %)	1 (8 %)	0
Groupe socialiste	0 (0 %)	6 (75 %)	2 (25 %)	0
Groupe de l'Union démocratique du Centre	5 (71 %)	1 (14 %)	1 (14 %)	0
Groupe des VERT-E-S	0 (0 %)	3 (100 %)	0 (0 %)	0
Groupe vert'libéral	0 (0 %)	1 (100 %)	0 (0 %)	0
Total	27 (63 %)	12 (28 %)	4 (9 %)	3

Roll call

Yes 27

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 12

Groupe libéral-radical 10

Groupe de l'Union démocratique du Centre 5

No 12

Groupe socialiste 6

Groupe des VERT-E-S 3

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Germann Hannes SH

Groupe vert'libéral 1

Moser Tiana Angelina ZH

Groupe libéral-radical 1

Müller Damian LU

Abstained 4

Groupe socialiste 2

Jositsch Daniel ZH
Maillard Pierre-Yves VD

Groupe libéral-radical 1

Caroni Andrea AR

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Friedli Esther SG

Did not take part 1

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Chassot Isabelle FR

Excused 1

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Bischof Pirmin SO

Chair (does not vote) 1

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Engler Stefan GR

Sources: Council of States vote protocol