Tribunale d’appello Ticino

Accoglimento di un’istanza tendente ad accertare l’impedimento a procedere nei confronti dell’imputato: ne bis in idem. Indennità

Coautori colpevoli di infrazione aggravata LStup: agendo in correità tra loro, trasportato, importato in FR, detenuto e alienato un pano e mezzo per un’indet. Q di cocaina; in CH e in NL trasportato, importato, fatto transitare e detenuto 2085.81 g cocaina, oltre a un pano per un’indet. Q di cocaina

Inosservanza dei doveri in caso d’incidente: per aver abbandonato il luogo dell’incidente, senza osservare i doveri imposti dalla legge, segnatamente senza fornire immediatamente le proprie generalità alla danneggiata o avvertire senza indugio la Polizia

Colpevole di aver indotto con l’inganno i funzionari di diverse compagnie assicurative ad atti pregiudizievoli al patrimonio proprio o altrui, per un importo totale denunciato di CHF 26'791.95. Ripetuta truffa (processuale); ripetuta falsità in documenti; violazione della sfera segreta o privata

Alienato complessivi 955 gr di cocaina, detenuto 51.53 gr netti di cocaina, inviato in 149 occasioni a favore di terzi la somma complessiva di CHF 27'672.54. Procedura abbreviata

Omicidio colposo alla guida di un’automobile. Grave infrazione alle norme della circolazione stradale. Guida in stato di ebrietà (alcolemia min. 1.62 g/Kg - max. 2.34 g/Kg). Esecuzione della pena detentiva sospesa condizionalmente per un periodo di 3 anni di prova. Procedura abbreviata

Truffa in materia di tasse: per avere ingannato con astuzia l’Amministrazione federale delle contribuzioni, ottenendo una tassazione ingiustamente favorevole e defraudando l’ente pubblico in somma rilevante. Sottrazione imposta preventiva: per avere sottratto l’imposta preventiva alla Confederazione

Infrazione aggravata LStup: in un det. periodo alienato e/o procurato in altro modo, nonché detenuto, complessivi 1’497 gr di eroina. Contravvenzione LStup: in un det. periodo consumato 241 gr di eroina, detenuto 3.14 gr di eroina (grado di purezza tra 23.6 e 25.2%) destinata al consumo personale

Autore colpevole di: lesioni semplici, per avere intenzionalmente cagionato un danno al corpo o alla salute della vittima, colpendola ripetutamente con sberle e pugni; di danneggiamento, per avere intenzionalmente danneggiato l’autovettura, con un danno non meglio quantificato

Condannato per avere trasportato 234.93 gr di eroina, alienato e procurato 553 gr di eroina e 150 gr di cocaina, detenuto 32.48 gr di cocaina destinati all’alienazione a terzi. Condannato inoltre per eccesso di velocità (95 km/h su un limite di 50 km/h) e per consumo minimo di eroina (ammonimento)