Ticino Court of Appeal
- Documents
- 39'226
- Date range
- 1995–2026
- 3 Jan 1995–1 Oct 2026
- Languages
- 4
- Coverage
- 100%
- 38'617 of 38'617
- Last run
- 13 Nov 2026
Activity
Documents per year
Languages
Share of available renditions
- Italian100%
- German0%
- French0%
- English0%
Chambers
PENAL
1'548 documents
Nella sua funzione di "capocantiere" si è appropriato indebitamente del denaro (in tot. ca. fr. 190'000.-) affidatogli dal fratello per pagare artigiani in lavori di ristrutturazione a un esercizio pubblico, giocandoli al casinò. Pena detentiva perché condizioni economiche limitate
72.2005.12616 Feb 2009IT
Infrazione alla LFStup (vendita di 123 grammi di cocaina); pena aggiuntiva
72.2008.11511 Feb 2009IT
Infrazione aggravata alla LFstup; atti preparatori all'importazione in Svizzera e in Italia di 3 - 4 chili di cocaina dal Venezuela; offerto 5 grammi di cocaina; contravvenzione alla LFStup; circolazione malgrado la revoca della licenza di condurre
72.2008.9411 Feb 2009IT
Ventiduenne circolando alla velocità di 150-180 km/h in un tratto con limite di 60 km/h perso padronanza suo veicolo Porsche 911 Turbo, fatto incidente e ucciso passeggera, sua fidanzata. Derubrica da omicidio intenzionale per dolo eventuale a omicidio colposo (negligenza cosciente)
72.2007.266 Feb 2009IT
Estorsione aggravata e altri reati contro l'integrità e la libertà personale, anche nei confronti dei genitori, da parte di giovane adulto tossicodipendente
72.2008.1773 Feb 2009IT
Disposto indebitamente di denaro (fr. 50'000.-) affidatogli da una parente della moglie. Proscioglimento parziale. Pena pecuniaria sospesa condizionalmente
72.2007.8930 Jan 2009IT
Ripetuta truffa aggravata in 14 occasioni (danno ca. fr. 71'000.-); falsità in documenti; violazione di segreti privati (apertura invii postali); abuso di un impianto per l'elaborazione dei dati (danno fr. 25'000.-); soppressione di documenti; attribuzione dei beni confiscati alla PC
72.2007.6730 Jan 2009IT
Omicidio intenzionale per dolo eventuale per aver inferto calci in testa alla vittima a terra. Correità nel caso in cui ogni autore abbia sferrato un calcio e non si possa stabilire quale sia stato il calcio fatale
72.2008.14127 Jan 2009IT
Spaccio di droga e violazioni alla LF sulla circolazione stradale da parte di tossicodipendente
72.2008.18022 Jan 2009IT
Infrazione aggravata alla LFstup (coltivazione e vendita di canapa); infrazione alla LFStup (haschisch); procedura abbreviata; risarcimento compensatorio
72.2008.15221 Jan 2009IT