Fonte

Votazioni in Parlamento: Votazione finale, Consiglio nazionale (21 dic 2007, 109 (55 %) : 73 (37 %), 16 (8 %) astensioni),

Deliberazioni: Legge sulla cittadinanza. Modifica (21 dic 2007),

Foglio federale: Legge federale sull'acquisto e la perdita della cittadinanza svizzera (Legge sulla cittadinanza, LCit) (Procedura nel Cantone/Ricorso dinanzi a un tribunale cantonale) (FF 2008 5355),

Depositato da: Thomas Pfisterer (3 ott 2003)

Cofirmato da 31 membri: Christine Beerli, Rolf Büttiker, Anton Cottier, Toni Dettling, Bruno Frick, Maximilian Reimann,

Commissione dell'esame preliminare: CIP-N, CIP-S

Relatori: Hansheiri Inderkum (CIP-S), Franz Wicki (CIP-S), Serge Beck (CIP-N), Thérèse Meyer-Kaelin (CIP-N), Jasmin Hutter-Hutter (CIP-N), Kurt Fluri (CIP-N)

Iter

  1. 7 giu 2007Consiglio nazionale: Entrata in materia. L'oggetto ritorna alla Commissione per la discussione di dettaglio.
  2. 2 ott 2007Consiglio nazionale: Deroga
  3. 10 dic 2007Consiglio degli Stati: Deroga
  4. 17 dic 2007Consiglio nazionale: Deroga
  5. 19 dic 2007Consiglio degli Stati: Adesione
  6. 21 dic 2007Consiglio degli Stati: Adozione nella votazione finale
  7. 21 dic 2007Consiglio nazionale: Adozione nella votazione finale
  8. 8 gen 2008Consiglio nazionale: Questa legge sarà pubblicata nel Foglio federale non appena l'iniziativa popolare "Per naturalizzazioni democratiche" sarà ritirata o respinta.

03.454

Legge sulla cittadinanza. Modifica

Testo depositato

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 21bis della legge sui rapporti fra i Consigli, deposito la seguente iniziativa parlamentare in forma generica, con la qua-le chiedo che la legge sulla cittadinanza (LCit) sia completata come segue nel capitolo sulla natura-lizzazione ordinaria (ma non in quello sulla naturalizzazione agevolata):

1. I Cantoni sono liberi di sottoporre le naturalizzazioni al popolo (assemblea comunale, votazione ecc.) o ai suoi rappresentanti (Parlamento). La LCit precisa le relative esigenze del diritto.

2. Il Tribunale federale non si pronuncia sulle naturalizzazioni ordinarie, ma esamina i ricorsi che concernono la violazione di una garanzia procedurale costituzionale.