Fonte

Deliberazioni: Motion Maissen Theo. Programme d'armement 2004. Acquisition séparée de matériel (8 giu 2005)

Depositato da: Theo Maissen (17 mar 2005)

Cofirmato da 31 membri: Rolf Büttiker, Trix Heberlein, Maximilian Reimann, Fritz Schiesser, Carlo Schmid-Sutter, Christoffel Brändli,

Iter

  1. 8 giu 2005Consiglio degli Stati: Ritirato

05.3184

Rüstungsprogramm 2004. Rüstungsbeschaffung

Wortlaut

Der Bundesrat wird beauftragt, folgende Rüstungsvorhaben raschmöglichst als Einzelvorlage dem Parlament zur Beschaffung zu unterbreiten:

  • Integration Data Link/Florako;

  • Betriebsstoff-Betankungs-Container;

  • ballistischer Helm;

  • Simulationsunterstützung für Gefechtsübungen Simug.

(Details gemäss der Botschaft zum Rüstungsprogramm 2004 vom 18. Mai 2004.)

Antrag des Bundesrates

Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

Stellungnahme des Bundesrates

Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.