ch:edoeb

Verfügungen und Empfehlungen des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB)

Diese Quelle steht für Verfügungen und Empfehlungen des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) und umfasst die zugehörigen rechtsprechung und kreisschreiben.

Dokumente
804
Zeitraum
21. Nov. 1994–11. Aug. 2026
Sprachen
4

Sprachanteile

Anteil der verfügbaren Fassungen
Deutsch
80 %
Französisch
19 %
Italienisch
1 %
Englisch
0 %

Rechtsprechung

  1. Empfehlung vom 14. Januar 2016: armasuisse / Verhandlungen Zeughaus UsterSummarische Begründungspflicht (Art. 12 Abs. 4 BGÖ) - Mitwirkungspflicht im Schlichtungsverfahren (Art. 12b VBGÖ) - Wiederbeschaffung Dokumente (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) - Freie Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20160114-6380d14. Jan. 2016RechtsprechungDE
  2. Empfehlung vom 13. Januar 2016: EJPD / Liste der freihändigen Vergaben des EJPD 2012/2013Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Innere oder äussere Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)EDOEB-20160113-df76013. Jan. 2016RechtsprechungDE
  3. Recommandation du 18 décembre 2015: DFAE / Documents officiels concernant une réception officielle organisée à l’ambassade de Washington (PDF, 251 kB, 08.01.2016)Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Sûreté intérieure et extérieure de la Suisse (art. 7 let. c LTrans) - Intérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans) - Données personnelles (art. 9 LTrans , art. 19 LPD)EDOEB-20160108-46d248. Jan. 2016RechtsprechungFR
  4. Empfehlung vom 6. Januar 2016: EPA / Stellenbeschriebe und PflichtenhefteZuständige Behörde für die Bearbeitung eines Zugangsgesuches (Art. 10 Abs. 1 BGÖ) - Amtliche Dokumente (Art. 5 Abs. 1 BGÖ)EDOEB-20160106-40aa56. Jan. 2016RechtsprechungDE
  5. Empfehlung vom 04. Januar 2016 betreffend die Kontrolle in Sachen Swiss PassEDOEB-20160104-b9a534. Jan. 2016RechtsprechungDE
  6. Empfehlung vom 10. November 2014: BJ / KorrespondenzSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 3 BGÖ) – Berufsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) > Urteil des BVGer A-306/2015 (28.12.2015)EDOEB-20151228-c43bf28. Dez. 2015RechtsprechungDE
  7. Empfehlung vom 22. Dezember 2015: ENSI / Dokumente zum Langzeitbetrieb des Kernkraftwerks Beznau (KKB)EDOEB-20151222-e61a322. Dez. 2015RechtsprechungDE
  8. Recommandation du 21 décembre 2015: OFEN / Mandats confiés à une personne tierce et versements effectuésSecrets d’affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Données personnelles (art. 9 LTrans art. 19 LPD)EDOEB-20151221-51d3221. Dez. 2015RechtsprechungFR
  9. Recommandation du 17 décembre 2015: DDPS / Rapport « Synersec : Evaluation de sites pour une école de police »Document exprimant une prise de position dans le cadre de négociations en cours ou futures (art. 8 al. 4 LTrans) - Décision politique ou administrative pendante devant l’autorité (art. 8 al. 2 LTrans)EDOEB-20151217-de97b17. Dez. 2015RechtsprechungFR
  10. Empfehlung vom 14. Dezember 2015: BAZL / Dokumente eines VerwaltungsstrafverfahrensSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ) – Auskunfts- und Einsichtsrechte des Beauftragten (Art. 20 BGÖ) – Pflicht der Behörde zur Mitwirkung am Schlichtungsverfahren (Art. 12b VBGÖ)EDOEB-20151214-d289614. Dez. 2015RechtsprechungDE
  11. Empfehlung vom 8. Dezember 2015: SECO / Embargomassnahmen Ukraine und RusslandEDOEB-20151208-10b078. Dez. 2015RechtsprechungDE
  12. Empfehlung vom 24. September 2014: armasuisse / Outlook-Agenda des Rüstungschefs Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ) – Zum persönlichen Gebrauch bestimmtes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 3 VBGÖ) – Konkretisierung des Zugangsgesuches (Art. 10 Abs. 3 BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) > Urteil des BVGer A-7405/2014 (23.11.2015) > Urteil des BGer 1C_14/2016 (23.06.2016)EDOEB-20151123-b982d23. Nov. 2015RechtsprechungDE
  13. Empfehlung vom 11. November 2015: ENSI / Hochwasser-Risiko Kernkraftwerk Beznau (KKB) Stellungnahme zum Zugangsgesuch (Art. 12 Abs.4 BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit durch Behörden (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) –Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)EDOEB-20151111-dee5f11. Nov. 2015RechtsprechungDE
  14. Empfehlung vom 10. November 2015: ENSI / Prüfung ReaktordruckbehälterGeschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) – Vorbehalt der Gesetzgebung über das Urheberrecht (Art. 6 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20151110-2dd9410. Nov. 2015RechtsprechungDE
  15. Recommandation du 9 novembre 2015: OFCOM / rabais d’acheminement dans le cadre du soutien indirect de la presseEDOEB-20151109-1ae0f9. Nov. 2015RechtsprechungFR
  16. Empfehlung vom 9. November 2015: BAKOM / Zustellermässigungen im Rahmen der indirekten PresseförderungBerufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20151109-106459. Nov. 2015RechtsprechungDE
  17. Empfehlung vom 5. November 2015: SEM / Verträge mit Fluggesellschaften im Bereich der zwangsweisen Rückführung von abgewiesenen AsylbewerbendenEDOEB-20151105-47f305. Nov. 2015RechtsprechungDE
  18. Empfehlung vom 30. Januar 2015: armasuisse / Bericht Lärmreduktion PC-21 und VertraulichkeitsabkommenGebühren (Art. 17 BGÖ) – Information über voraussichtliche Kosten (Art. 16 Abs. 2 VBGÖ) >Urteil des BVGer A-2589/2015 (04.11.2015)EDOEB-20151104-a4a2f4. Nov. 2015RechtsprechungDE
  19. Empfehlung vom 26. Oktober 2015: SEM / Notiz Gespräch mit ungarischer BotschaftZielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)EDOEB-20151026-8c83c26. Okt. 2015RechtsprechungDE
  20. Empfehlung vom 21. Oktober 2015: Swissmedic / Rückmeldungen unerwünschte Arzneimittel (UAW) Kein Anspruch auf die Übersetzung eines amtlichen Dokumentes (Art. 5 Abs. 1 BGÖ e contrario) – Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) – Gebühren (Art. 17 Abs. 1 BGÖ; Art. 16 Abs. 2 VBGÖEDOEB-20151021-11b6c21. Okt. 2015RechtsprechungDE
  21. Recommandation du 20 octobre 2015: Comlot / Documents concernant la Loterie Euro-MillionsChamp d’application personnel (art. 2 LTrans) - Champ d’application matériel (art. 3 al. 1 let. a ch. 5 LTrans et art. 3 al. 1 let. b LTrans) - Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Secrets professionnels, d’affaires ou de fabrication (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Données fournies librement par un tiers à l’autorité qui en a garanti le secret (art. 7 al. 1 let. h LTrans) - Protection de la sphère privée (art. 7 al. 2 LTrans)EDOEB-20151020-13c6620. Okt. 2015RechtsprechungFR
  22. Empfehlung vom 19. Oktober 2015: Comlot / Dokumente betreffend die Lotterie Euro MillionsAmtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Zeitlicher Geltungsbereich (Art. 23 BGÖ) – Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 5 BGÖ und Art. 3 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20151019-4f78619. Okt. 2015RechtsprechungDE
  23. Empfehlung vom 14. Oktober 2015: Generalsekretariat G / AdministrativuntersuchungEDOEB-20151014-bf5b114. Okt. 2015RechtsprechungDE
  24. Empfehlung vom 13. Oktober 2015: SECO / Meldungen von Gütern der Ölindustrie Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) - Ausstehender politischer und administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20151013-0df9c13. Okt. 2015RechtsprechungDE
  25. Recommandation du 6 octobre 2015: DFAE / Liste des parlementaires en possession d’un passeport diplomatique Document officiel (art. 5 LTrans) - Compétence pour examiner la demande d’accès (art. 10 LTrans) - Données personnelles (art. 9 LTrans ; 19 LPD) – Protection de la sphère privée (art. 7 al. 2 LTrans)EDOEB-20151006-536236. Okt. 2015RechtsprechungFR
  26. Empfehlung vom 05. Oktober 2015: ENSI / EMI-Daten AKW LeibstadtEDOEB-20151005-104545. Okt. 2015RechtsprechungDE
  27. Empfehlung vom 5. Juni 2014: EPA / Liste mit Nebenbeschäftigungen aller Bundesangestellten Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) - Erstellung eines amtlichen Dokuments durch einen einfachen elektronischen Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) – Gebühren (Art. 17 BGÖ) – Information über voraussichtliche Kosten (Art. 16 Abs. 2 VBGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG) – Öffentliches Interesse am Zugang (Art. 6 Abs. 2 VBGÖ) > Urteil des BVGer A-6738/2014 (23.09.2015)EDOEB-20150923-f4c9123. Sept. 2015RechtsprechungDE
  28. Empfehlung vom 21. September 2015: EDA / Vertretungsinterne Visa-WeisungenWesentliche Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung der Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)EDOEB-20150921-6a0e121. Sept. 2015RechtsprechungDE
  29. Empfehlung vom 16. September 2015: ENSI / Berichte der Kernkraftwerkbetreiber zur Verfügung des ENSI vom 17. Mai 2013 (gezielter Anflug von Flugzeugen)Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)EDOEB-20150916-3b17816. Sept. 2015RechtsprechungDE
  30. Empfehlung vom 14. September 2015: ESTV / Mehrwertsteuereinnahmen aus RetrozessionenEDOEB-20150914-3fbfa14. Sept. 2015RechtsprechungDE
  31. Recommandation du 30 mars 2010: Swissmedic / Accès aux dossiers d’autorisationsSecret d'affaires et de fabrication (art. 7, al. 1, let. g, LTrans) - Prépondérance de l'intérêt public (art. 7, al. 2, LTrans ; art. 6, al. 2, let. a, OTrans) - Données personnelles (art. 9, Ltrans; art. 19 LPD) > Arrêt du TAF A-3621/2014 (02.09.2015) > Arrêt du TAF A-6/2015 (26.07.2017) > Arrêt du TF 1C_562/2017 (02.07.2018)EDOEB-20150902-9407b2. Sept. 2015RechtsprechungFR
  32. Empfehlung vom 27. August 2015: BLW / Daten für die zentrale Auswertung von Buchhaltungen bzw. Agrar-Umweltindikatoren Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ)EDOEB-20150827-e005927. Aug. 2015RechtsprechungDE
  33. Empfehlung vom 26. August 2015: SECO / Unerwünschte Werbeanrufe: Namen Verurteilter Zugangsgesuch (Art. 6 Abs. 1 BGÖ) – Legitimation Schlichtungsantrag (Art. 13 BGÖ) –Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ)EDOEB-20150826-70e7a26. Aug. 2015RechtsprechungDE
  34. Empfehlung vom 20. August 2015: EDA / Protokoll einer Sitzung in der Schweizer Botschaft in BangkokZum persönlichen Gebrauch bestimmtes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 3 VBGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)EDOEB-20150820-852be20. Aug. 2015RechtsprechungDE
  35. Empfehlung vom 19. August 2015: SECO / Dokumente betreffend EU-Sanktionen gegen Russland Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)EDOEB-20150819-9b0bf19. Aug. 2015RechtsprechungDE
  36. Empfehlung vom 11. August 2015: BLW / Gesamtverkaufsmenge Wirkstoffe Pflanzenschutzmittel Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ).EDOEB-20150811-fdec511. Aug. 2015RechtsprechungDE
  37. Empfehlung vom 10. August 2015: NDB / Kasuistik KriterienlisteGefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)EDOEB-20150810-4bf7310. Aug. 2015RechtsprechungDE
  38. Recommandation du 9 juillet 2015: PostCom / Documents transmis par la Poste concernant les restrictions de distribution pour l’année 2013 (PDF, 236 kB, 22.07.2015)Dispositions spéciales réservées (art. 4 LTrans) - Secrets d’affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans)EDOEB-20150722-2929922. Juli 2015RechtsprechungFR
  39. Empfehlung vom 10. Juli 2015: ETHZ, ETHL, KUB und Lib4RI / Verträge mit Verlagen Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG).EDOEB-20150710-38fed10. Juli 2015RechtsprechungDE
  40. Empfehlung vom 07. Juli 2015: BFM / Rahmenvertrag und Objektverträge Betreuungs- und Sicherheitsleistungen Asylunterkünfte Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Geschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)EDOEB-20150707-8dba97. Juli 2015RechtsprechungDE
  41. Empfehlung vom 2. Juli 2015: BSV / Auditberichte der IV-Stelle Zürich und des RAD NordostschweizBeweislast zur Widerlegung der Vermutung des freien Zugangs zu amtlichen DokumentenEDOEB-20150702-0413b2. Juli 2015RechtsprechungDE
  42. Raccomandazione del 19 giugno 2015: UFM / Contratti per servizi di pattuglia presso un centro di registrazione e di proceduraSicurezza interna della Svizzera (art. 7 cpv. 1 let. c LTras) – Segreti d’affari (art. 7 cpv. 1 let. g LTras) – informazioni fornite liberamente da terzi a un’autorità che ne ha garantito il segreto (art. 7 cpv. 1 let. h LTras) – Dati personali (art. 9 LTras)EDOEB-20150619-2099c19. Juni 2015RechtsprechungIT
  43. Empfehlung vom 18. Juni 2015: BAV / Einträge der Neuen EreignisdatenbankEDOEB-20150618-b46c618. Juni 2015RechtsprechungDE
  44. Empfehlung vom 17. Juni 2015: BLW / Direktzahlungen Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1bis DSG, Art. 7 Abs. 2 BGÖ und Art. 6 Abs. 2 Bst. c VBGÖ; Art. 19 Abs. 3bis DSG)EDOEB-20150617-e953e17. Juni 2015RechtsprechungDE
  45. Empfehlung vom 10. Juni 2015: ESTV / Dokumente zu einem Treffen zwischen der ESTV und der Berner Finanzkontrolle Zum persönlichen Gebrauch bestimmtes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 3 VBGÖ)EDOEB-20150610-4e60110. Juni 2015RechtsprechungDE
  46. Empfehlung vom 9. Juni 2015: ESTV / Dokumente zu einer angeblichen MWST-Rückerstattung an ein UnternehmenVorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ)EDOEB-20150609-880969. Juni 2015RechtsprechungDE
  47. Empfehlung vom 3. Juni 2015: SECO / Dokumente zum Sonntagsverkauf des Designer Outlets LandquartEDOEB-20150603-5844a3. Juni 2015RechtsprechungDE
  48. Schlussbericht vom 1. Juni 2015 betreffend E-Finance von PostfinanceEDOEB-20150601-092d81. Juni 2015RechtsprechungDE
  49. Empfehlung vom 27. Mai 2015: WEKO / Dokumente Abschluss MarktbeobachtungEDOEB-20150527-add1c27. Mai 2015RechtsprechungDE
  50. Empfehlung vom 26. November 2014: ÜPF / Liste Softwareprodukte Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) > Urteil des BVGer A-700/2015 (26.05.2015)EDOEB-20150526-b97d126. Mai 2015RechtsprechungDE