Lexipedia
StartseiteNewsErkundenVerzeichnis
NutzungsbedingungenDatenschutzHilfe
Anmelden

Arrêté interdisant la navigation devant les piscines du Nid-du-Crô, territoire de la ville de Neuchâtel

766.37 · Législation Neuchâtel

Vom 4. Juli 1990

https://lexipedia.io/de/docs/ch-ne/rsn/766-37/fr/arrete-interdisant-la-navigation-devant-les-piscines-du-nid-du-cro-territoire-de-la-ville-de-neuchatel

Abgerufen am 4. Sept. 2026

  1. Dokumente
  2. Neuenburg
  3. Neuenburg Gesetzessammlung
Quelle

766.37

Arrêté interdisant la navigation devant les piscines du Nid-du-Crô, territoire de la ville de Neuchâtel

Le Conseil d'Etat de la République et Canton de Neuchâtel,

vu la loi fédérale sur la navigation intérieure, du 3 octobre 19751;

vu l'ordonnance fédérale sur la navigation dans les eaux suisses, du 8 novembre 19782;

vu la loi d'introduction de la législation fédérale en matière de navigation intérieure, du 14 octobre 19863;

vu la requête de la ville de Neuchâtel;

sur la proposition du conseiller d'Etat, chef du département des Travaux public,

arrête:

Footnotes

  1. [1] RS 747.201
  2. [2] RS 747.201.1
  3. [3] RSN 766.10

Art. 1

(*)La navigation est interdite dans les eaux bordant la rive au droit des piscines du Nid-du-Crô, sur une longueur d'environ 350 m.

Footnotes

  1. [(*)] RLN XV 122

Art. 2

La zone frappée d'interdiction sera balisée par un cordon de bouée, de forme sphérique et de couleur jaune, conformément à l'article 37 de l'ordonnance sur la navigation dans les eaux suisses, du 8 novembre 1978.

Art. 3

Les dispositions pénales de la loi fédérale sur la navigation intérieure, du 3 octobre 1975, sont applicables aux contrevenants.

Art. 4

Le présent arrêté entre immédiatement en vigueur.

Il sera publié dans la Feuille officielle et inséré au Recueil de la législation neuchâteloise.

Annexe

766.37

RLN XV 122

RS 747.201

RS 747.201.1

RSN 766.10