Inserate.

Tnunferate

Ausfdpreibung von Artilleriematerial.

Für Rednung bed eidgenöffifchen Militardepartements wird Kiemit Konkurrenz eröffnet für Lieferung von: 10 Dffiziersveitzeugen (englifche Sättel), mit Zaumen, Trenfen, Uchergurten, Bruftriemen und Schweifriemen nach Vorfchrift, die Untergurte von Hanfs i fchnüren, Steigbügel von Stahl, ohne Piftolenbolftern, noch Sattelbdefen. | Die Angebote find verfiegelt bis zum 13. April franfo einzufenden.

Bern, den 25, März 1863.

Der Verwalter des eidg. KriegSmaterials : Wurftemberger, Oberft.

Im Auftrag des Lit. eidg. Militärbepartements wird hiemit für bie Lieferung von 300 Exemplaren des Neglements und der Infruktionen über den Gejundheitsbienft bei der eidg. Armee vom 22. Mai 1861 in italienifcher Sprache die Konfurrenz eröffnet.

Format, Papier, Druf und Cinband werden ganz auf gleichem Fusse wie bei der franzöfifchen Ausgabe verlangt. Exemplare dicler Ausgabe, fowie das Manus feript find bei bem Unterzeichneten einzufehen. Un denfelben find aud) die Ange bote bi8 und mit dem 20. April nächfthin einzureichen,

Bern, den 25. März 1863.

Der eidg. Oberfeldarzt: Dr. Lehmann,

Bekanntmadhung betreffend die Wanrenverfendungen nad) Nord-Aerila.

Infolge einer Mitthetlung des Heren Mintfter: Refidenten der Dereintgten Staaten von Norbamerifa wird der fehmeiz. GandelStand hiemit aufmerffam gewacht, dass mac einem neulich erfaffenen Gefeze des Kongreffes der Vereinigten Staaten alle Fakturen über Handelsgegenftande jeglicher Gattung, welche vom

Ausland nach irgend einem Hafen der Vereinigten Staaten verfandt merdenydurd) einen Konjul der fegtern beglaubigt fein müffen.

Da e³, wie der Herr Minijter-Refident diefer Mitteilung heifügt, vorgefommen fein foll, dass aus der Schweiz Waarenjendungen mit Fatturen ohne die vor: gefehriebene Konfularbeglaubigung nach New-York gelangten, To diene ben ber treffenden Berjendern zur Nachricht, dass ihnen alle in diefer Begtehung mangels haften Fakturen behufs Cinholung der verlangten Beglaubigung zurüfgefandt und bie Dazu gehörigen Waaren unterdeffen in zoflamtlicher Verwahrung am AusfhiffungShafen werden behalten werden,

Bern, den 2. März 1863. Das fchweiz. Handeld: und Zolltepartement.

Ausfpreibung von erledigten Stellen.

(Die Bewerber müffen ihren Anmeldungen, weldye fohriftlich und portofret zu gefihehen FR gute Leumundäzeugniffe beizulsgen im Galle fein; ferne wird bon ihnen gefordert, dass fie ihren Laufnamen, und ausser dem Wohnort aud den Hetmathort beutlic angeben.)