Bundesversammlung.

Bundesversammlung.

Die gesetzgebenden Eäte sind Montag, den 4. Dezember 1944, um 18 Uhr 15, zur 5. Tagung der 32. Legislaturperiode zusammengetreten. Im Nationalrat ist Herr Pierre Aeby, von Freiburg, 4er bisherige Vizepräsident, zum Präsidenten und Herr Eobert Grimm, von Hinwil (Zürich) und Bern, zum Vizepräsidenten gewählt worden. Im Ständerat ist Herr Paul Altweg, von Frauenfeld, der bisherige Vizepräsident, zum Präsidenten und Herr Joseph Piller, von Bonnefontaine (Freiburg) zum Vizepräsidenten gewählt worden. In den Nationalrat ist neu eingetreten Herr Jakob Seh wendener, Dr. jur., : Advokat, Gemeindeammann, von Buchs und Sevelen, in Buchs (St. Gallen), an Stelle des zurückgetretenen Dr. L. Rittmeyer. 5499 i

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 24. November, 1944.) Beim eidgenössischen Gesundheitsamt werden gewählt: als I. Sektionschef: Herr Bruno Schneider, von Hinwil (Zürich), bisher II. Sektionschef ; als II. Sektionschef: Herr Jean Ruffy, von Lutry, bisher Chemiker I. Klasse.

Für eine vom 1. Januar 1945 bis 31. Dezember 1947 laufende Amtsdauer werden gewählt bzw. wiedergewählt : 1. Eidgenössische Landesmuseumskommission: Präsident: Herr Dr. Gottfried Keller, alt Ständerat, Aarau; Mitglieder: HH. Dr. Hans; Schneider-Christ, Basel; Mgr. Dr. Marius Besson, Bischof von Lausanne, Genf und Freiburg, in Freiburg; Adrien Bovy, Konservator des Kunstmuseums Freiburg, in Agy bei Freiburg; Dr. Leo Merz, alt Begierungsrat, Bern. 2. Eidgenössische Meteorologische Kommission: Präsident: Herr Prof. Dr. Th. Niethammer, Vorsteher der astronomisch-meteorologischen Anstalt ob St. Margarethen, Basel; Vizepräsident: Herr Prof. Dr. L. W. Collet, Conches/ Genf; Mitglieder: HH. Prof. Dr. Kreis, Chur; Prof. Dr. F. Gassmann, Zürich; Dr. Wilhelm Jost, Gymnasiallehrer, Bern; Prof. Dr. Ch. Borei, La Chaux-de-Fonds; Prof. Dr. P. L. Mercanton, Lausanne.

8. Schweizerische Bibliothekkommission: Präsident: Herr Dr. Karl Schwarber, Oberbibliothekar der Universitätsbibliothek Basel; Mitglieder: HH. Ständerat Albert Malche, Professor an der Universität Genf; Dr. Friedrich Pieht, Kantonsbibliothekar, Chur; Dr. Hermann Heller, Präsident der Korporationsgüterverwaltung, Luzern ; Pierre Grellet Journalist, Chailly s. Ciarens ; Nationalrat Dr. Henri Perret, Direktor des Technikums, Le Lode ; Dr. Felix Burckhardt, Direktor der Zentralbibliothek, Zürich; Dr. med. Alfred Schmid, Bern; Prof. Dr. Giuseppe Zoppi, Thalwil. 4. Eidgenössische Kommission für die forstlich-praktische Prüfung: Präsident: Herr Marius Petitmermet, Oberforstinspektor, Bern; Mitglieder: HH. Prof. Charles Gonet, Vorstand der Forstabteilung der ETH, Zürich; Heinrich Tanner, Kantonsoberförster, St. Gallen; Ernst Krebs, Forstmeister, Winterthur ; Franz Fankhauser, Forstmeister, Bern ; Ersatzmänner : Hans Frei, Kreisoberförster, Luzern; Jacques Barbey, städtischer Forstinspektor in Lausanne, in Lausanne. 5. Aufsichtsrat der Schweizerischen Schillerstiftung. Delegierte des Bundesrates : HH. Prof. Dr. Eobert Faesi, Zollikon-Zürich (Präsident) ; Jacques Chenevière, Genf (Vizepräsident); Dr. Werner Beinhart, Winterthur (Quästor); Prof. Dr. Charly Clerc, Zürich; Prof. Dr. Arminio Janner, Basel; Prof. Dr. Reto Bezzola, Zürich; Dr. E. Bärtschi, Stadtpräsident, Bern. Als. weitere Ersatzmänner des kriegswirtschaftlichen Strafappellationsgerichts werden gewählt: die HH. Dr. jur. Otto Kehrli, Oberrichter, Bern; Dr. Hermann Balsiger, alt Oberrichter, Vernate (Tessin); Dr. Giulio Giuseppe Respini, Advokat, Locamo; Henri Droux, Advokat, Freiburg.

(Vom 27.November 1944.) Dem Kanton Tessin werden Bundesbeiträge bewilligt: a. für die Erstellung von Siedelungen in der Magadinoebene ; 6. für die Korrektion der Bäche von S. Antonino.

(Vom 28. November 1944.) Die Arbeitszeitgesetzkommission wird für eine neue, vom 1. Januar 1945 bis 31. Dezember 1947 laufende Amtsdauer wie folgt bestellt: Präsident: Herr Paul Kasser, Bundesrichter, Lausanne. Vertreter der Arbeitgeber: für die Schweizerischen Bundesbahnen: Mitglieder : HH.E. Ballinari, Oberbetriebschef, Bern ; Heinr. Huber, Obermaschineningenieur, Bern; Ersatzmänner: HH. P. Perrin, Betriebschef des I. Kreises, Lausanne; Dr. Erwin Meyer, Stellvertreter des Obermaschineningenieurs,

Bern; für die Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung: Mitglieder: HH. Dr. A. Muri, Generaldirektor der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung, Bern; Ernest Bonjour, Abteilungschef bei der Generaldirektion, Bern; Ersatzmänner: HH. Albert Möckli, Chef der Telegraphen- und Telephonabteilung, Bern; Otto Krapf, Sektionschef beim Oberpostinspektorat, Bern; für die privaten Transportanstalten: Mitglieder: HH. E. Bourgeois, Direktor der städtischen Strassenbahnen, Lausanne ; K. Braun, Direktor der Emmental-Burgdorf- Thun-Bahn, Burgdorf; J. Amman, Direktor der Dampfschiffunternehmung des Thuner- und Brienzersees, Bern: Ersatzmänner: HH. F. Gerber, Maschineningenieur der Berner Alpenbahngesellschaft Bern-Lötschberg-Simplon, Bern; Dr. H. Zitt, Betriebschef der Rhätischen Bahn, Chur; M. Ruchat, Betriebschef der «Société des automobiles du pied du Jura vaudois» und des «Funiculaire Cossonay-gare», L'Isle. Vertreter der Arbeitnehmer: Mitglieder: HH. Eob. Bratschi, Generalsekretär des Schweizerischen Eisenbahner-Verbandes, Nationalrat, Bern ; Oskar Schellenberg, Kondukteur, Bern; E. von Gunten, Stationsvorstand, Biberist; Anton Dieziger, Stellwerkwärter der Schweizerischen Bundesbahnen, Zürich; Dr. Eichard Müller, Verbandssekretär, Bern; Paul Liengme, Verbandssekretär, Bern; Eobert Schmidt, Zentralsekretär der Gewerkschaft des christlichen Verkehrspersonals der Schweiz. Zürich; Ersatzmänner: HH. P. Perrin, Generalsekretäradjunkt des Schweizerischen Eisenbahner Verbandes, Nationalrat, Bern; Willy Kunz, Zugrücksteller, Bern; F. Häsler, Schiffskapitän, Interlaken; Otto Egli, Monteurchef, Romanshorn ; Albert Eedard, Verbandssekretär, Bern ; Karl Deutschle, Postbeamter. Basel; Ernst Isenrich, Zentralsekretär des christlich-nationalen Verbandes des Post-, Telegraphen- und Telephonpersonals, St. Gallen.

Bei der Handelsabteilung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements werden gewählt : Als I. Sektionschefs : HH. lie. rer. pol. Karl Eis, von Bern, bisher II. Adjunkt ; Dr. jur. Hans Schneebeli, von Affoltern a. A., bisher II. Adjunkt ; lie. jur. Eric Bonhôte, von Neuenburg, bisher II. Adjunkt ; als II, Adjunkte : HH. Dr. jur. Werner Haussener, von Rüeggisberg, bisher juristischer Beamter I. Kl. ; Fürsprecher Umberto Andina, von Croglio, bisher juristischer Beamter I. Kl.

Als weiterer Vertreter der Presse in der Presseberatungsstelle wird gewählt: Herr Dr. E. Jaeckle, Chefredaktor der «Tat», Zürich.

Als Mitglied der eidgenössischen Kommission der Gottfried-Keller-Stiftung werden für eine neue, vom 1. Januar 1945 bis 31. Dezember 1947 laufende Amtsdauer bestätigt: die Herren Prof. Dr. C. von Mandach, Konservator des Kunst-

muséums Bern (Präsident); Pietro Chiesa, Kunstmaler, Sorengo; Daniel Baud- Bovy, Kunstschriftsteller, Genf ; Guno Amiet, Kunstmaler, Oschwand bei Bietwil (Bern) ; Dr. Oskar Eeinhard, Winterthur.

Beim eidgenössischen Amt für geistiges Eigentum werden gewählt: Als I. Adjunkt : Herr Dr. Waldemar Michael, von Wergenstein, bisher II. Adjunkt ; als II. Sektionschef: Herr Dr. phil. August Huber, von Ennetaach (Thurgau), bisher wissenschaftlicher Experte I. Kl.

(Vom 1.Dezember 1944.) Für die vom 1. Januar 1945 bis 31. Dezember 1947 laufende Amtsdauer werden als Mitglieder der eidgenössischen Nationalparkkommission gewählt bzw. wiedergewählt : Die Herren Marius Petitmermet, eidgenössischer Oberforstinspektor, Bern (Präsident) ; Dr. Paul Altwegg, Ständerat, Frauenfeld ; Dr. Luigi Albrecht, Nationalrat, Chur.

(Vom 2. Dezember 1944.) Dem Kanton Graubünden wird für die Korrektion der Moesa in Pian San Giacomo ein Bundesbeitrag bewilligt.

Bekanntmachungen von Departementen

und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

Auslosung von Obligationen der 31/2 % eidgenössischen Anleihe von 1932/33, Serien l III. Die Auslosung der auf 1. April 1945 zur Bückzahlung gelangenden Obligationen der 3% % eidgenössischen Anleihe von 1932/33 wird Donnerstag, den 28. Dezember 1944, 9 Uhr vormittags, im Zimmer Nr. 70, Verwaltungsgebäude des eidgenössischen Finanz- und Zolldepartementes in Bern stattfinden. Bern, den 1.Dezember 1944. Eidgenössische Finanzverwaltung, Kassen- und Rechnungswesen

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1944 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 25 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 07.12.1944 Date Data

Seite 1489-1492 Pagina

Ref. No 10 035 197

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.