Bundesversammlung.

Bundesversammlung.

Die Sommersession ist Freitag, den 23. Juni 1944, geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird nächstens dem Bundesblatt beigelegt werden. Die Herbstsession wird Montag, den 18. September 1944, beginnen. In den N a t i o n a l r a t sind neu eingetreten die Herren: Eolf Theodor Bühler, Dr. rer. pol., von Henau und Hombrechtikon, in Uzwil, an Stelle des verstorbenen Herrn A. Baumgartner; ; Ulysse Péclard, Stadtpräsident, von Pailly, in Yverdon, an Stelle des verstorbenen Herrn P. Bochat. 5192 ' ' , '

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

: . (Vom 20. Juni 1944.) Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Freiburg: für die Neuerstellung des Wirtschaftsgebäudes «La Châtelaine», Gemeinde Gratta.vache ; 2. Aargau: für die Korrektion des Eetterswilerbaches, Gemeinde Seon.

(Vom 21. Juni 1944.) Laut einer Mitteilung der Deutschen Gesandtschaft ist an Stelle des Herrn Generalkonsuls Herbert Diel, Herr Generalkonsul Bolf Jaeger, bisher im Auswärtigen Amt in Berlin tätig, mit der Leitung des Deutschen Konsulates in Davos beauftragt worden.

(Vom 23. Juni 1944.) Dem Bücktrittsgesuch des Herrn Max Schwab als Direktor und Stellvertreter des Vorstehers des I. Departementes des Direktoriums der Schweizerischen Nationalbank wird auf :den 31. Juli 1944 unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen. '

Dem Bücktrittsgesuch des Herrn Carl Steiger als Direktor der Schweizerischen Verrechnungsstelle wird auf den 30. Juni 1944 unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen. ;

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1944 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 14 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 06.07.1944 Date Data

Seite 635-635 Pagina

Ref. No 10 035 111

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.