Bundesversammlung

27 III. Ergänzung zur Tabelle IV (S. 100 der

Patentanmeldungen Pa tenterteilungen

Total Schweiz % Ausland % Total Schweiz % Ausland %

1950 11 331 5743 50 ,7 5588 49,3 6728 , 3346 49,7 3382 50,3

Wir beehren uns, Ihnen die Annahme des gemäss lit. C unserer heutigen Ausführungen ergänzten Gesetzesentwurfs zu empfehlen, und benutzen diesen Anlass, um Sie, Herr Präsident und hochgeachtete Herren, unserer ausgezeichneten Hochachtung zu versichern. ; Bern, den 28. Dezember 1951. . , Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, Der Bundespräsident: Ed. von Steiger Der Bundeskanzler : Leimgruber

Bundesversammlung

Berichtigung B un d es ver S a m m l u n g BEI 1951, III, 1126

Statt: Als Ersatzmann in das Bundesgericht usw. . . . Soll es heissen: Als Mitglied des Eidgenössischen Versicherungsgerichts wurde Herr Arnold Gysin. Fürsprecher, von Basel und Liestal, gewählt. Als Ersatzmann in das Bundesgericht wurde Herr Samuel Teitler, Rechtsanwalt, St. Gallen, gewählt. Zum Präsidenten des Eidgenössischen Versicherungsgerichts für die Jahre 1952 und 1953 ist Herr Prod'hom und zum Vizepräsidenten Herr Lauber gewählt worden. B e r n , den 3. Januar 1952. Bundeskanzlei

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1952 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 01 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 08.01.1952 Date Data

Seite 27-27 Pagina

Ref. No 10 037 719

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.